云去南山静，风来渭水寒。凌波凝结一团团。万里晴空，清爽此时观。
雄剑鸣开匣，人头落玉盘。一轮明月上栏杆。了了从斯，心意始闲安。
【注释】
南山：指终南山。渭水：指泾水。凌波：踏着波浪前行。凝：凝聚成团。万里：极言距离之远。了了：明白，清楚。斯：这里。
赏析：
“云去南山静，风来渭水寒”两句写景，描写山静、风凉。这两句诗中没有一字写到人，但通过“云”、“风”等自然现象的变化，写出了人的活动状态，表现出诗人闲适的心情。
“凌波凝结一团团。万里晴空，清爽此时观”两句写自己的心情和感觉。凌波，即踏着波浪前进。凝，凝聚。一团，形容很多的样子。万里晴空，意思是辽阔的视野。这两句诗中也没有直接写自己的心情，但通过写自己的感受，表现了自己的心情。
“雄剑鸣开匣，人头落玉盘。”两句写战斗的场面，突出英雄的形象。雄剑，指宝剑。开匣，打开剑匣。人头，比喻敌人的首级。玉盘，指玉做的托盘或盘子。这两句诗中没有写战斗，但通过写战斗的情景，表现了英雄的勇敢。
“一轮明月上栏杆。了了从斯，心意始闲安”两句写自己的愿望。一轮明月，指的是明亮的月亮。栏杆，指栏杆上的横木。了了，明白的意思。这两句诗中没有直接写自己的愿望，但通过写自己的愿望，表达了自己的愿望。
【译文】
云彩飘向南山静止下来，风吹过，渭水寒冷起来。凌波踏动，凝聚成团块。万里晴空开阔，清凉舒适。
雄壮的剑发出铿锵之声，打开剑匣，敌人的人头落入玉盘中。一轮明月高悬在栏杆上。明白了这些，我的心思才得到安宁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。