休心损事养根源。寂淡清虚守自然。积德仁风师孔孟，僻潜高洁效颜原。
定观明月三秋夜，妙趣玄风九夏天。诗酒琴书谁可并，野夫常许似龙眠。
【解析】
本首诗的注释是：“瑞鹧鸪 · 赠郭公”：这是一首送别之作。诗人在与郭公分别之际，以高洁清雅的品格相期许。全诗八句皆用对仗，“定观”“妙趣”为仄起平收，其他皆平仄交错。
其一
译文：心无杂念不费事养根。寂淡清虚守自然。积德仁风师孔孟，僻潜高洁效颜原。定观明月三秋夜，妙趣玄风九夏天。诗酒琴书谁可并，野夫常许似龙眠。
其二
译文：定下观察之心，静观那皎洁之月，共度三秋之约。妙趣横生，玄思如潮。诗、酒、音乐和书籍，哪个能比肩呢？野人常常自比龙眠先生。
其三
译文：心无杂念，不事雕琢，养出真根本性（即“养根”）。寂然淡泊，清虚自然（即“守自然”）。积德修仁，师法孔子和孟子；隐居山林，效法颜回和曾参。定观明月，度过寒秋佳节；玄思如海，度过暑夏盛夏。诗、酒、音乐和书籍，哪个能与它相提并论呢？野人常常自比龙眠先生。
赏析：
此词乃送别之作。全词八句皆用对仗，“定观”、“妙趣”为仄起平收，其他皆平仄交错。前四句写郭公之为人及志趣。“休心损事养根源”一句，语出《列子•天瑞》，意谓修养自己，减少世俗之事，培养根本（即“养根”）。“寂淡清虚守自然”，语出王维《终南别业》诗，意为寂寞淡泊而清虚宁静，守持自然之道。“积德仁风师孔孟，僻潜高洁效颜原”，语出孔子、孟子，意谓积累善行和仁德之风，师法孔、孟；隐居山林，效法颜回和曾参。这里既赞美了郭公的志向，也表明了作者的赞赏之意。后六句写郭公之才情以及作者的祝愿。“定观明月三秋夜，妙趣玄风九夏天”，语出陶渊明《归去来辞》，意思是定观那皎洁的明月，共度寒秋佳节；妙趣横生，像海潮一般汹涌澎湃。“诗酒琴书谁可并，野夫常许似龙眠”，语出苏轼《次韵苏伯衡见赠》，意思是诗、酒、音乐和书籍，哪一个能与之并列呢？我常常自比龙眠先生。这六句赞颂了郭公的才华与个性，同时也表达了作者对他的喜爱之情。全词语言优美，意境清新高远，情感真挚热烈。