【其九】
斗靡夸多费览观，陆文犹恨冗于潘。
心声只要传心了，布谷澜翻可是难。
【其十】
排比铺张特一途，藩篱如此亦区区。
少陵自有连城璧，争奈微之识碔砆。
【其十一】
眼处心声句自神，暗中摸索总非真。
画图临出秦川景，亲到长安有几人？
【其十二】
望帝春心托杜鹃，佳人锦瑟怨华年。
诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺。
【其十三】
万古文章有坦途，纵横谁似玉川卢？
真书不入今人眼，儿辈从教鬼画符。
【其十四】
出处殊涂听所安，山林何得贱衣冠。
华歆一掷金随重，大是渠侬被眼谩。
【其十五】
笔底银河落九天，何曾憔悴饭山前。
世间东抹西涂手，枉着书生待鲁连。
【其十六】
切切秋虫万古情，灯前山鬼泪纵横。
诗句释义与译文：
【其九】
斗靡夸多费览观，陆文犹恨冗于潘。
译文：文人争斗夸耀繁多，陆游却遗憾文字过于冗长。
注释：斗靡，文人之间的相互竞争。夸多，炫耀自己作品的繁多。费览观，耗费时间去浏览和欣赏。陆文，指陆游本人的文章。陆游对文章字数过多表示遗憾。
【其十】
排比铺张特一途，藩篱如此亦区区。
译文：排比铺张是一条捷径，但如同藩篱一样，也是小事情。
注释：排比铺张，通过重复或对称的句式进行表达，以增强语言的表现力。特一途，特别的途径或方式。藩篱，比喻界限或限制。区区，形容事情简单、琐碎。
【其十一】
眼处心声句自神，暗中摸索总非真。
译文：眼中所见，心中所想的句子自然会显得神奇，在黑暗中摸索总是无法找到真实的答案。
注释：眼处，指从眼睛所看到的地方。心声，内心深处的声音或感受。句自神，句子自然显得神奇。暗中摸索，比喻在没有明确指导的情况下努力寻找真相。总非真，意味着始终无法找到真实或正确的答案。
【其十二】
望帝春心托杜鹃，佳人锦瑟怨华年。
译文：望帝将春天的心情寄托在杜鹃鸟上，美丽的女子用琴瑟来表达她的忧愁和怨恨青春已逝。
注释：望帝，古代传说中被迫迁都而怀念故土的人，此处借指诗人自己。春心，春天的情怀或心情。杜鹃，一种鸟类，常常被用来象征哀愁和思念。佳人，指美丽的女子。锦瑟，一种乐器，这里借指女子弹奏的琴瑟。华年，美好的时光、岁月。
【其十三】
诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺。
译文：诗歌创作中总是喜欢模仿西昆体的风格，但遗憾的是没有人能像郑笺那样写出真正的好诗。
注释：诗家，指诗人群体。西昆体，一种诗歌风格，以华丽辞藻和堆砌典故为特点。郑笺，指的是宋代郑谷创作的《鹧鸪诗》中的一首七绝，被认为是唐诗的经典之作之一。
【其十四】
万古文章有坦途，纵横谁似玉川卢？
译文：自古以来文章都有一条通往成功的道路，但在这些道路上谁能比得上李白的纵横驰骋呢？
注释：万古，指自古以来。文章，这里特指文学作品。坦途，平坦的道路。纵横，形容思想活跃、不拘泥于常规。玉川卢，指唐代诗人李白酒仙李白，以其豪放不羁著称。
【其十五】
真书不入今人眼，儿辈从教鬼画符。
译文：真正的书法不被现代人所理解，他们的后代只能像鬼神绘画一样，随意涂鸦。
注释：真书，指正宗的书法作品。今人眼，现在的人的眼光。儿辈，年轻的一代。鬼画符，指那些毫无艺术价值、纯粹是胡乱涂鸦的作品。
【其十六】
切切秋虫万古情，灯前山鬼泪纵横。
译文：秋天的虫子仿佛在诉说着千古不变的情感，而灯前的影子似乎也有山鬼在默默流泪。
形容声音或动作清晰、响亮。秋虫，指秋天的昆虫。万古情，形容这种情感穿越了漫长的历史。灯前，指夜晚点灯时的场景。山鬼，指山林中的灵魂或鬼神。泪纵横，形容眼泪流淌不止的样子。