故人寥落晓天星，异县相逢觉眼明。
世事且休论向日，酒尊聊喜似承平。
山公倒载群儿笑，焦遂高谈四座惊。
轰醉春风一千日，愁城从此不能兵。
【诗句释义】
- 与张杜饮：即在酒宴上，我与两位老朋友张良和王杜共饮。
- 故人：老朋友。寥落：寂寞。晓天星：指初升的星星。
- 异县相逢：不同地方的故人相遇。
- 世事且休论向日：不要谈论过去的事或朝政的好坏。
- 酒尊聊喜似承平：喝酒时很高兴好像天下太平无事。
- 山公倒载群儿笑：比喻某人行为滑稽可笑。
- 焦遂高谈四座惊：形容说话声音洪亮，使人听了吃惊。
- 轰醉春风一千日：形容醉酒快乐，仿佛过了一千天。
- 愁城从此不能兵：比喻愁苦的情绪从此消除。
【译文】
在宴会上，我和两位老朋友张良和王杜一起喝着美酒。我们虽然相隔千里，但今天能够在这里相聚，真是令人高兴。不必再谈论过去的事情或者国家大事了，让我们尽情地享受这美好的时光吧！
我们的笑声如同山公一样让孩子们捧腹大笑，而我们的谈话也像焦遂那样让人感到震撼，使四座之人都为之惊讶。
我们畅饮美酒，仿佛沉醉于春风之中，度过一千天才觉得意犹未尽。
从此以后，忧愁不再困扰我们的心灵，我们的心情变得轻松愉快，仿佛重新回到了没有战争的时代。
【赏析】
这首诗是李白在一次与朋友聚会时所作，通过对酒会的描述展现了他乐观豁达的人生态度。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，将饮酒、欢笑、畅谈等场景描绘得栩栩如生，同时也表达了对友情的珍视和对和平生活的向往。诗人通过饮酒来忘却烦恼，通过欢声笑语来驱散忧愁，展现了他对生活的美好期待和积极态度。此外，诗中的“轰醉春风一千日”一句，更是将饮酒的喜悦之情推向高潮，令人感受到一种无法抵挡的愉悦感。整首诗语言流畅，意境优美，充分展示了李白诗歌的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。