憔悴南冠一楚囚，归心江汉日东流。
青山历历乡国梦，黄叶萧萧风雨秋。
贫里有诗工作祟，乱来无泪可供愁。
残年兄弟相逢在，随分齑盐万事休。

译文

被贬的憔悴之人，就像南冠一楚囚。归心如江汉日东流。
乡国梦历历在目，风雨秋黄叶萧萧。
贫中诗工作祟疾，乱来无泪可供愁。
残年兄弟相逢时，随分齑盐万事休。

注释

  • 憔悴：形容身体和精神都很疲惫，消瘦不堪。
  • 南冠一楚囚：古代楚国的帽子是黑色的，这里用来形容被贬之人的黑色发髻。
  • 归心：指回归故土的心情。
  • 江汉：古代中国地区的总称，这里代指故土。
  • 青山历历乡国梦：梦里的家乡山山水水清晰可见。
  • 黄叶萧萧风雨秋：秋天的风吹落叶，声音萧瑟。
  • 贫里有诗工：贫穷但有才华的人。
  • 诗工作祟疾：指贫穷但有才华的人遭受困苦。
  • 供：给……提供条件或机会。
  • 齑（ji)盐：磨碎的腌菜，泛指日常饮食。
  • 万事休：一切放下，不再追求。

赏析

这首诗表达了诗人被贬后对故乡的思念之情。开头两句“梦归”直接点题，表达了诗人的思乡之情。接下来的四句则通过描绘故乡的景象，进一步加深了这种感情。最后两句则表现了诗人面对困境时的豁达心态，即使生活艰苦，也要学会放下一切，不再执着于功名利禄。整首诗以简洁的语言，表达了深沉的情感，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。