石楼绕清伊，尘土天所限。
人言无僧久，草满不复刬。
滩声激悲壮，山意出高蹇。
当年香山老，挂冠遂忘返。
高情留诗轴，清话入禅版。
谁言海山去，萧散仍在眼。
溪寒不可涉，倚杖西林晚。

注释

  • 石楼绕清伊：描述了一个清澈的石楼环绕着清伊（地名）的景象。
  • 尘土天所限：表明这里的环境被灰尘和尘土所限制。
  • 草满不复刬：意味着草覆盖了原本可以铲除的地方，无法清除。
  • 滩声激悲壮：描述了河流中的声音，如激流和波浪声，给人以强烈的情感冲击。
  • 山意出高蹇：表达了山的形状和姿态给人带来的感受。
  • 当年香山老：提到过去的一个历史人物香山老。
  • 挂冠遂忘返：表示放下官职后不再返回。
  • 高情留诗轴：表示在高处保持高洁的情感并留下诗句。
  • 清话入禅版：用清谈和禅宗教义相结合的方式表达思想。
  • 谁言海山去：表示即使远离海山，依然能感知到它们的存在。
  • 萧散仍在眼：形容虽然远行但感觉依然亲近。
  • 溪寒不可涉：由于寒冷的溪水使得人们无法过河。
  • 倚杖西林晚：在夕阳下靠着手杖行走在树林中。

译文

石楼环绕着清凉的伊，尘土限制了视野。
人们说已经很久没有僧人了，草木茂盛到无法清理。
河流的声音激发了悲伤和壮阔的感觉，山的形象显得高耸且难以攀登。
当年的香山老人，放弃官职后便忘了回家。
他高洁的情感留在诗卷上，清谈的话语融入禅学的经典中。
谁说我们远离了海山？我们的眼睛仍然能看到它们的身影。
溪流寒冷得让人不能过河，我在夕阳下倚着手杖走在树林里。

赏析

这首诗通过对自然和人文景象的描绘，展现了诗人对自然之美的深切感悟以及对人生态度的思考。通过“石楼绕清伊”这一意象，诗人表达了对环境的热爱以及对自然美的追求。接着，“人言无僧久，草满不复刬”反映了时间的流逝和环境的变迁，同时也暗示了人与自然之间的和谐共生。

“滩声激悲壮，山意出高蹇”两句，诗人以强烈的视觉和听觉效果，表现了对大自然的敬畏之情。这种敬畏不仅是对自然界的敬畏，也是对人类自身存在的反思。

在“当年香山老，挂冠遂忘返”中，诗人回忆了历史上的一个人物——香山老，表达了自己对于名利的淡泊以及对精神追求的重视。而“高情留诗轴，清话入禅版”则显示了诗人内心的宁静与超脱。

“谁言海山去，萧散仍在眼”一句，既表达了诗人对远方的向往，也体现了他对现实的关注。整体而言，这首诗不仅展现了作者对自然美的赞美和对人生哲理的思考，也传达了一种超越世俗、寻求精神寄托的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。