一旱千里赤，一雨垣屋败。
淅故以江名，暴与众壑会。
初惊沙石卷，稍觉川谷隘。
雷风入先驱，大块供一噫。
千帆鼓前浪，万马接后派。
崩崖不暇顾，拔木无留碍。
凭陵如藉势，洄洑各有态。
平分乍舒徐，怒触忽碎坏。
云蒸楚树杪，雪映商岭背。
仿佛千丈潮，恍与海门对。
佽飞斗蛟鳄，燃犀出鳞介。
阳侯富阴族，万首露光怪。
翠蕤澹偃蹇，钲鼓乱𥔀磕。
永怀疏凿力，重叹神禹大。
乾坤海为壑，未碍变横溃。
纳污非无处，流恶聊自快。
投诗与龙盟，涤荡烦一再。
这首诗是唐代诗人王维所创作的一首五言律诗。以下是诗句的注释和译文：
注释
- 观淅江涨：观察淅水（今浙江钱塘江）上涨的情况。
- 一旱千里赤，一雨垣屋败：形容天气变化无常，干旱时尘土飞扬，下雨时房屋倒塌。
- 淅故以江名，暴与众壑会：淅水因此得名，暴雨时与众多的沟壑汇合。
- 雷风入先驱，大块供一噫：雷声风声首先到来，大自然的力量展现无遗。
- 千帆鼓前浪，万马接后派：无数帆船在前激流中奋力前行，万匹马奔腾在河流之后。
- 崩崖不暇顾，拔木无留碍：山崖崩塌来不及顾及，树木被连根拔起毫无阻碍。
- 凭陵如藉势，洄洑各有态：水流冲击如同有依托之势，回旋曲折各有姿态。
- 平分乍舒徐，怒触忽碎坏：水流在平静时缓慢流淌，愤怒地撞击突然破坏。
- 云蒸楚树杪，雪映商岭背：云雾弥漫在树上顶端，雪花映照在商岭背后。
- 仿佛千丈潮，恍与海门对：好像看到千丈高的潮水，恍惚间与海上门户相对。
- 佽飞斗蛟鳄，燃犀出鳞介：勇士与蛟龙争斗，用火把照亮了水中的鱼鳖。
- 阳侯富阴族，万首露光怪：太阳神富裕，使阴间众多鬼神都露出了怪异的光芒。
- 翠蕤澹偃蹇，钲鼓乱𥔝磕：翠绿色的花枝摇曳生姿，锣鼓声混杂在一起。
- 永怀疏凿力，重叹神禹大：永远怀念疏浚河道的功绩，深深感叹大禹的伟大。
- 乾坤海为壑，未碍变横溃：天地间的大海是自然的沟壑，但自然的力量可以随意改变。
- 纳污非无处，流恶聊自快：虽然污染无处不在，但人们仍然追求自己的快乐。
- 投诗与龙盟，涤荡烦一再：向龙献上诗歌，希望它能洗净烦恼再回来。
译文
观察淅水（今钱塘江）上涨的情况：
一场干旱千里尘土飞扬，一场大雨让垣屋倒塌。
淅水因而得名，暴雨时与众多沟壑汇合。
初时沙石被风吹卷，稍后川谷变得狭窄。
雷声先到先导，大自然的力量展现无遗。
千艘船只鼓着前进的波浪，万匹马奔腾在河流之后。
山崖崩塌来不及顾及，树木被连根拔起毫无阻碍。
水流冲击如同有依托之势，回旋曲折各有姿态。
水流在平静时缓慢流淌，愤怒地撞击突然破坏。
云雾弥漫在树上顶端，雪花映照在商岭背后。
好像看到千丈高的潮水，恍惚间与海上门户相对。
勇士与蛟龙争斗，用火把照亮了水中的鱼鳖。
太阳神富裕，使阴间众多鬼神都露出了怪异的光芒。
翠绿色的花枝摇曳生姿，锣鼓声混杂在一起。
永远怀念疏浚河道的功绩，深深感叹大禹的伟大。
天地间的大海是自然的沟壑，但自然的力量可以随意改变。
虽然污染无处不在，但人们仍然追求自己的快乐。
向龙献上诗歌，希望它能洗净烦恼再回来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。