阴崖转清深，秋老木坚瘦。
城居望已远，步觉脱氛垢。
宝严夙所爱，丈室方再叩。
曛黑才入门，径就石泉漱。
遥遥金门寺，宝焰出岩窦。
我岂无尽公，昔见今乃又。
同来二三子，寝饭故相就。
况有杜紫微，琴筑终雅奏。
曈曈上初日，深樾炯穿漏。
逶迤陟西巘，万景若迎候。
绝壁三面开，仰看劳引脰。
两山老突兀，屹立柱圆覆。
诸峰出头角，随起随偃仆。
不可无烟霞，朝暮为先后。
横亘连巨鳌，飞堕集灵鹫。
九华与奇巧，五老失浑厚。
想当位置初，遂欲雄宇宙。
太行有谼谷，胜绝无出右。
大似尘外人，眉宇见高秀。
哀湍下绝壑，电激龙怒斗。
崩奔翻雪窖，莹滑泻琼甃。
穷源得悬流，伟观骇初遘。
仙人宝楼阁，白雨散檐溜。
天孙拂机丝，素锦绚清昼。
永怀登高赋，意匠困驰骤。
窘于游暴秦，百说不一售。
宝严纪行
阴崖转清深，秋老木坚瘦。
城居望已远，步觉脱氛垢。
注释：阴森的山崖转进了深深的山谷，秋天过去了树木也变瘦了。城市里的住所已经遥不可及了，步行时感觉好像脱离了尘埃污垢。
宝严夙所爱，丈室方再叩。
曛黑才入门，径就石泉漱。
遥遥金门寺，宝焰出岩窦。
我岂无尽公，昔见今乃又。
注释：我一直喜爱宝严禅师的道场，现在终于有机会再次去拜访他。傍晚时分进入寺院，直接走到石泉水边的洗手池边洗涤身体。远远地可以看到金门寺的寺庙，火焰从岩石缝隙中透出来。我怎么能没有无尽公禅师呢？他曾经在这里见到过我，而现在我又回来了。
同来二三子，寝饭故相就。
况有杜紫微，琴筑终雅奏。
曈曈上初日，深樾炯穿漏。
逶迤陟西巘，万景若迎候。
绝壁三面开，仰看劳引脰。
两山老突兀，屹立柱圆覆。
诸峰出头角，随起随偃仆。
不可无烟霞，朝暮为先后。
横亘连巨鳌，飞堕集灵鹫。
九华与奇巧，五老失浑厚。
想当位置初，遂欲雄宇宙。
太行有谼谷，胜绝无出右。
大似尘外人，眉宇见高秀。
哀湍下绝壑，电激龙怒斗。
崩奔翻雪窖，莹滑泻琼甃。
穷源得悬流，伟观骇初遘。
仙人宝楼阁，白雨散檐溜。
天孙拂机丝，素锦绚清昼。
永怀登高赋，意匠困驰骤。
窘于游暴秦，百说不一售。
注释：和几个好友一起来到此地，大家一起住在一起吃饭。而且这里有一位名叫杜紫微的人，他弹奏琴弦、敲打磬石，演奏出了优美的音乐。清晨阳光照耀下初升的太阳光芒闪烁，深郁茂密的树林中的光线穿透树叶照射下来。我们沿着曲折的山路登上西边陡峭的山岭，看到各种各样的美景迎接着我们的到来。三面的悬崖峭壁上生长着茂盛的树木，抬头望去仿佛看到了巨大的柱子在覆盖着整个山峰。周围的山峰都露出尖尖的峰头，随着它们的生长或俯或仰的倒下。没有烟雾霞光的衬托，朝和晚都像是被安排过的一样轮流出现。横亘连绵如同巨鳌一般雄伟壮观，飞瀑坠落如同灵鹫聚集。九华山与奇异的山峰相比更加精妙绝伦，五座主峰失去了原来的粗犷厚重感。想到这里当初的位置，竟然想要统治整个世界。太行山有个叫做谼谷的地方，那里的美丽风光是其他地方无法比拟的。它宛如一个出尘的人隐居在世间，他的眉宇间透露出的高洁和秀美让人钦佩。山下的急流奔腾而下，水流撞击着岩石发出雷电般的声响。山崖上瀑布飞泻而下冲刷着雪堆，水珠晶莹剔透顺着石头流淌下来。深入源头寻找着溪流的源头，看到壮观的景象令人感到震惊。仙人居住的楼阁高耸入云，白色的云雾弥漫在屋檐之上。天上仙女挥动着彩带，将彩绸飘洒在空中照亮了整个早晨。长久怀念着攀登高处赋诗的乐趣，构思构思总是显得有些困难和仓促。因为被困在残暴的秦朝，各种说法都无法得到认可。