诗人爱山爱彻骨,十月东来犯冰雪。
悬流百里行不前,但觉飞湍醒毛发。
闲闲老仙仙去久,石壁姓名苔藓滑。
此翁可是六一翁,四十三年如电抹。
并州之山水所洑,骇浪几轰山石裂。
只知晋阳城西天下稀,娘子关头更奇劂。
周南留滞何敢叹,投老天教探禹穴。
君不见管涔汾源大车轮,平泉丈八玻璃盆。
不知承天此水何所本,乃与沇渎争雄尊。
平地突出随崩奔,汹如颓波射天门。
太初元气未凝结,更欲何处留胚腪?
素虬腾掷翠蛟舞,衮衮后出皆鳄鲲。
雷车怒击冰雹散,石峡峻滑苍烟屯。
凭崖下视心魄动,自愧气衰笔老胜概过眼无由吞。
少东水帘亦潇洒,珠琲一一明朝暾。
阳龙暗滋瑶草活,礜石自与莲汤温。
神祠水之浒,仪卫盛官府。
颇怪祠前碑,稽考失莽鲁。
吾闻尹革台胎宣汾洮障大泽,自是生有自来,归有所假。

这首诗是唐代诗人王维的《游承天寺寄杜侍御》。下面是逐句的解释和赏析:

诗句释义与译文:

  1. 游承天悬泉 - 游赏承天寺旁的悬泉,表达了对大自然景观的喜爱。
  2. 十月东来犯冰雪 - 描述诗人在寒冷的十月来到这寒冷之地,感受冰雪覆盖的景象。
  3. 悬流百里行不前 - 形容瀑布水流从高处倾泻而下,奔腾不息,令人目不暇接。
  4. 但觉飞湍醒毛发 - 尽管水流强劲,但诗人感受到的是一股清新的气息,使他的毛发感到兴奋,仿佛被激荡起。
  5. 闲闲老仙仙去久,石壁姓名苔藓滑 - 描述了一位老仙人留下的石壁,上面的名字已经被岁月磨灭,而周围的苔藓则显得光滑。
  6. 此翁可是六一翁,四十三年如电抹 - 这里的六一翁指的是杜甫,杜甫在这里生活了四十多年,时间过得飞快,如同电光一闪而过。
  7. 并州之山水所洑,骇浪几轰山石裂 - 描述了并州(今太原)的山水之间,波涛汹涌,山石受到巨大的冲击,仿佛要崩裂开来。
  8. 只知晋阳城西天下稀,娘子关头更奇劂 - 虽然知道这个地方很少见,但娘子关头的风景更为奇特壮观。
  9. 周南留滞何敢叹,投老天教探禹穴 - 表达了诗人对于自己年老时还能探索未知地方的自豪感。
  10. 君不见管涔汾源大车轮,平泉丈八玻璃盆 - 这里用“大车轮”和“玻璃盆”来形容管涔山和汾水源头的美丽景象。
  11. 不知承天此水何所本,乃与沇渎争雄尊 - 不知道承天寺边的水是从哪里来的,但它与其他地方的水相比有着自己的特色,甚至在某些方面可以与古代的著名河流相媲美。
  12. 平地突出随崩奔,汹如颓波射天门 - 形容水流平直而猛烈,仿佛要从天门射出,给人一种壮观的感觉。
  13. 太初元气未凝结,更欲何处留胚腪? - 暗示着宇宙万物都来自元气,但元气并未完全凝结成型,这种状态让人不禁产生思考。
  14. 素虬腾掷翠蛟舞,衮衮后出皆鳄鲲 - 形容水流中的各种生物在水花中翻滚、舞蹈,形成了一幅生机勃勃的画面。
  15. 雷车怒击冰雹散,石峡峻滑苍烟屯 - 描述了水声如雷车般轰鸣,冰雹纷纷落下,而陡峭的峡谷内烟雾缭绕。
  16. 凭崖下视心魄动,自愧气衰笔老胜概过眼无由吞 - 站在高崖上向下看,让作者的心脏都感受到了震撼,他感叹自己的年纪大了,文笔也变得生涩了。
  17. 少东水帘亦潇洒,珠琲一一明朝暾 - 描述了少东瀑布的水帘如同珍珠般晶莹剔透,清晨阳光照射下更加美丽。
  18. 阳龙暗滋瑶草活,礜石自与莲汤温 - 暗示着阳光和水汽滋养着生长中的瑶草和石头,使得它们焕发出生命力。
  19. 神祠水之浒,仪卫盛官府 - 描述了神祠附近水域的景象,以及水上的船只和守卫都显示出一种威严的氛围。
  20. 颇怪祠前碑,稽考失莽鲁 - 对于祠堂前的碑文表示疑惑,可能是因为年代久远而模糊不清。
  21. 吾闻尹革台胎宣汾洮障大泽,自是生有自来,归有所假 - 听说尹革台这个地方是源于汾州和洮州的屏障,自然形成,而且它的位置也有一定的依据和依托。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。