而自经沟渎便可尸祝之,祀典纷纷果何取?
子胥鼓浪怒未泄,精卫衔薪心独苦。
楚臣有问天不酬,肯以诞幻虚荒惊聋瞽。
宇宙有此水,万古万万古。
人言主者介山氏,且道未有介山之前复谁主?
山深地古自是有神物,不假灵真谁敢侮。
稗官小说出闾巷,社鼓村箫走翁媪。
当时大历十才子,争遣李諲镵陋语。
石林六月清无暑,人家青红湿窗户。
射鹿有场鱼有浦,好筑漕台俯洲渚。
瓮面㭨瓢挹膏乳,醉扶红袖别吴歌,风雨不忧惊妒女。
这首诗是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。全诗共八句,每句七个字,押韵平声和仄声交替使用。下面是对这首诗逐句的翻译、注释以及赏析:
译文
- 游承天悬泉:游览了承天寺的悬泉。承天寺位于今天的湖北省武汉市武昌区,是一座历史悠久的佛教寺庙。
- 而自经沟渎便可尸祝之,祀典纷纷果何取?:在这里,人们可以经过小溪和山间小径进行祭祀,但这样的祭祀又有什么意义呢?这里的“尸祝”指的是为神灵祈祷的人或动物,而“祀典”则是指祭祀的仪式和规范。
- 子胥鼓浪怒未泄,精卫衔薪心独苦:这里提到的是伍子胥和精卫鸟的故事。伍子胥曾因不满楚国被灭而跳江自杀,但他的冤魂仍然在长江中徘徊;而精卫鸟则因不断衔木石填海而感到内心痛苦。
- 楚臣有问天不酬,肯以诞幻虚荒惊聋瞽:楚国的一位大臣曾经向上天询问,但没有得到回答。他感叹自己的命运如同荒诞的幻想,以至于让那些愚昧无知的人也为之震惊。
- 宇宙有此水,万古万万古:宇宙中存在如此多的水域,它们自古以来就一直在。这句表达了对自然界永恒不变的赞美。
- 人言主者介山氏,且道未有介山之前复谁主?:人们常说主宰世界的力量是介山氏,但我想问,在介山氏出现之前,又是谁在主宰这个世界呢?这里的“介山氏”可能是指某种神秘的力量或存在。
- 山深地古自是有神物,不假灵真谁敢侮?:山深谷深的地方自然有神奇的事物存在,这些事物不需要真正的神灵来保护,也无人敢轻侮。这句表达了对自然力量的敬畏和赞美。
- 稗官小说出闾巷,社鼓村箫走翁媪:稗官小说出自百姓之间,社鼓村箫则传遍了村庄。这里的“稗官小说”是指民间流传的故事和传说,而“社鼓村箫”则是指人们在田间劳作时所唱的歌曲。
- 当时大历十才子,争遣李諲镵陋语:当时的大历十才子争相派遣李諲去写那些粗浅无奇的话语。这里的“大历十才子”是指唐代的十位著名文人,而“李諲”则是其中的一位。
- 石林六月清无暑,人家青红湿窗户:石林在六月时节非常清凉,没有炎热的暑气,连窗子上的青红色彩都被雨水打湿了。这句描绘了石林六月的凉爽气候和湿润的环境。
- 射鹿有场鱼有浦,好筑漕台俯洲渚:有专门的场地可以进行射鹿活动,也有鱼塘和湖泊可供钓鱼之乐。这里的“射鹿”可能是指古代的一种狩猎活动,而“漕台”则是指用于船只停泊的平台。
- 瓮面㭨瓢挹膏乳,醉扶红袖别吴歌:用瓮面勺舀取蜂蜜和牛奶,然后醉醺醺地扶着红袖女子告别吴歌。这里的“瓮面㭨”是一种用来盛放食物的工具,而“红袖”则是指美丽的女子。
- 风雨不忧惊妒女:即使风雨来临,也不会因为嫉妒女子的美丽而感到担忧。这句表达了一种豁达的人生态度。
赏析
这首诗通过描写各种自然景观和人物行为,展现了作者对自然界和人间生活的深刻感悟。诗人通过对自然景观的描绘,传达了对自然的敬畏之情,同时也表达了对人生百态的感慨。同时,诗人通过对历史人物和故事的回忆,展现了自己的文化素养和文学才华,同时也展示了他对历史和现实的关注和思考。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的启发和思考。