古剑咸阳墓中得，抉开青云见白日。
蛟龙地底气如虹，土花千年不敢蚀。
洪炉烈焰初腾精，横海已觉无长鲸。
世上元无倚天手，匣中谁解不平鸣。
割城恨不逢相如，行酒恨不逢朱虚。
尚方未入朱云请，盟盘合与毛生俱。
谁念田文坐中客，只将弹铗叹无鱼。
这首诗是李白的《古剑篇》，以下是逐句释义和译文：
古剑咸阳墓中得，抉开青云见白日。
注释：在咸阳（今陕西咸阳）的一个古老墓穴中偶然得到一把古剑，打开它之后发现里面藏着一把锋利无比的武器，就像太阳一样耀眼。
译文：我在咸阳一个古老的墓地里意外地发现了一把古剑，打开后发现它像太阳一样明亮耀眼。蛟龙地底气如虹，土花千年不敢蚀。
注释：这把古剑的材质非常坚硬，如同蛟龙的脊背一样坚固，千年的岁月也无法侵蚀它。
译文：这把古剑的质地坚韧无比，就像一条蛟龙的脊背一样坚不可摧，历经千年的沧桑却依然坚固如初。洪炉烈焰初腾精，横海已觉无长鲸。
注释：这把古剑仿佛是经过炼狱般的烈焰洗礼，变得锋利无比，即使是海上的大鲸鱼也不敢靠近。
译文：这把古剑仿佛经过了烈火的洗礼，变得锋利无比，即便是海上巨鲸也感到畏惧，不敢靠近。世上元无倚天手，匣中谁解不平鸣。
注释：这个世界上没有谁能拥有像这把剑一样的绝世神兵，只有那把古剑才能发出如此震撼人心的声音。
译文：在这个世上，没有人能够拥有像这把剑一样的强大实力，只有那把古剑才能发出如此震撼人心的力量。割城恨不逢相如，行酒恨不逢朱虚。
注释：如果有机会，我真希望能遇到像司马相如那样有才华的人，一起饮酒作乐。
译文：如果有那么一天，我能遇到像司马相如那样有才华的人，和他们一起畅饮，那该是多么美好的事情啊！尚方未入朱云请，盟盘合与毛生俱。
注释：虽然我还没有成为朝廷官员，但是我知道朱云先生曾经请求过尚方宝剑，希望它能成为他的助手。
译文：虽然我还没有成为朝廷官员，但我听说朱云先生曾经请求过尚方宝剑，希望能够得到它作为自己的助手。谁念田文坐中客，只将弹铗叹无鱼。
注释：那些曾经在宴会上嘲笑我的宾客们，现在都已经成为国家的栋梁之才，而我却没有得到任何回报。
译文：那些曾经嘲笑我的宾客们，现在已经成为了国家的栋梁之才，而我却仍然一无所有。
赏析：这是一首咏史抒怀的作品，通过叙述自己偶然得到古剑的经历，表达了对古代英勇人物的敬仰之情以及对自身命运的感慨。诗中通过对古剑的描述，展现了一种超凡脱俗、威武不屈的英雄气概，同时也反映了诗人对于人生价值和命运的思考。