长乐坡前一杯酒,郑重行人结杨柳。
可怜杨柳千万枝,看看尽入行人手。
轻烟细雨绿相和,恼乱春风态度多。
路人爱是风流树,无奈朝攀暮折何?
朝攀暮折何时了,不道行人暗中老。
素衣今日洛阳尘,白发朝朝塞城草。
柳色年年岁岁青,关人何事管离情。
春风谁向丁宁道,折断长条莫再生。
结杨柳怨
长乐坡前一杯酒,郑重行人结杨柳。
可怜杨柳千万枝,看看尽入行人手。
轻烟细雨绿相和,恼乱春风态度多。
路人爱是风流树,无奈朝攀暮折何?
朝攀暮折何时了,不道行人暗中老。
素衣今日洛阳尘,白发朝朝塞城草。
柳色年年岁岁青,关人何事管离情。
春风谁向丁宁道,折断长条莫再生。
注释:
- 长乐坡前一杯酒,郑重行人结杨柳:在长乐坡前举杯饮酒,郑重其事地给杨柳系上红绳。
- 可怜杨柳千万枝,看看尽入行人手:可惜杨柳千万枝,每一根都被行人采摘。
- 轻烟细雨绿相和,恼乱春风态度多:微风拂过,轻轻的烟雾、淡淡的细雨,与杨柳交织在一起,使得春风也显得有些焦躁不安。
- 路人爱是风流树,无奈朝攀暮折何?:行人喜欢这些婀娜多姿的柳树,却无可奈何,早上攀爬它,晚上又折断它。
- 朝攀暮折何时了,不道行人暗中老:早上攀爬夜晚折断,这到底什么时候才能结束呢?但行人却在默默承受这一切,暗自变老。
- 素衣今日洛阳尘,白发朝朝塞城草:穿着素净的衣服,今天却沾染上了洛阳的尘土;每天早晨都是白发满头,在塞城的草原上度过一天。
- 柳色年年岁岁青,关人何事管离情:每年柳色依然翠绿如初,关外人又何必去关心离别之情?
- 春风谁向丁宁道,折断长条莫再生:是谁向春风告诫说,不要折断这长长的柳条,不要再让它生长出来!
赏析:
这首诗以杨柳为主题,通过生动形象的语言,描绘了行人对杨柳的喜爱与不舍,展现了人与自然之间的微妙关系。诗人通过对杨柳的描写,表达了对离别的感慨和对生活的无奈。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。