渭川杨柳先得春,二月莺啼百啭新。
长春宫中千树锦,暖日晴云思杀人。
君王半醉唱吴歌,绛仙起舞颦翠蛾。
吴儿谩说曾行乐,三十六宫能几多。
千秋万古金银阙,海没三山一毫发。
繁华梦觉人不知,留得寒螀泣秋月。
隋故宫行
渭川杨柳先得春,二月莺啼百啭新。
长春宫中千树锦,暖日晴云思杀人。
君王半醉唱吴歌,绛仙起舞颦翠蛾。
吴儿谩说曾行乐,三十六宫能几多。
千秋万古金银阙,海没三山一毫发。
繁华梦觉人不知,留得寒螀泣秋月。
注释
- 渭川杨柳:指的是在渭水之旁生长的杨柳树。
- 二月莺啼:指春天二月里,莺鸟开始歌唱,声音清脆悦耳。
- 百啭新:形容莺鸟啼叫声繁多而富有变化。
- 长春宫:古代帝王的宫殿名。
- 千树锦:形容春天时,树木长出繁密如锦缎般的花朵。
- 暖日晴云:阳光明媚,天空晴朗,给人一种温暖舒适的感觉。
- 思杀人:形容心情极度愉悦,以至于仿佛要杀人一般。
- 君王:指隋文帝杨坚,此处用以象征皇帝或君主。
- 绛仙:唐代诗人薛涛的字,这里用来代指薛涛或其诗作。
- 吴儿:对年轻女子的称呼,这里指年轻的歌女。
- 三十六宫:形容皇宫中的建筑众多而华丽。
- 金银阙:用金和银建造的华丽宫殿。
- 三山:古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
- 一毫发:形容非常微小,几乎看不见。
- 寒螀(jiāng):即寒蝉,一种秋天夜晚鸣叫的昆虫。
译文
渭川的杨柳最早感受到了春天的气息,二月时黄莺的啼声更是百转千回,显得格外动听。长春宫中有无数种花朵盛开,如同锦缎一般绚丽多彩。在温暖宜人的阳光下,晴空万里,让人的心情无比愉悦,仿佛要杀死自己也不为过。皇帝沉醉于吴歌之中,薛涛也随兴起舞,她的眉头轻轻皱起,仿佛是在欣赏这美妙的舞蹈。虽然年轻的女子们常被赞誉为曾经享受过美好的时光,但三十六宫的繁华又有多少是真实的呢?即使历经千年,这些金银装饰的宫殿依然屹立不倒。然而,当人们从梦中醒来时,才发现这一切都只是一场虚幻的景象,只有寒蝉在秋月下哀鸣,提醒着世人这一切终究会过去。
赏析
这首诗以“隋故宫行”为题,通过对渭川杨柳与长春宫的春景描绘,展现了春天的美丽与生机勃勃。诗歌通过丰富的色彩和生动的意象,将读者带入了一个充满生命力的世界,让人感受到大自然的魅力和春天的活力。接着,诗人转向对宫廷生活的描述,通过描绘皇帝和歌女的欢乐场景,展现了当时社会的繁荣与奢华。然而,诗人并没有沉浸在这种繁华之中,而是通过对比和思考,表达了对现实与虚幻的深刻反思,揭示了历史的沧桑与人生的无常。全诗结构紧凑,意象丰富,语言优美,既展现了大唐盛世的繁荣景象,又表达了人们对历史变迁的感慨与思索。