妍妍掌中儿,舍我一何遽。
其来谁使之,而复奄然去。
平生三举子,随灭如朝露。
顾我能无悲,其如天有数。
自从学道来,众苦颇易度。
有后固所期,诚无亦何惧。
人生得清安,政以累轻故。
婚娶眼前劳,记遗身后虑。
百年曾几何,为此雏稚误。
顾语长号妻,此理亦应谕。
失子
妍妍掌中儿,舍我一何遽。
其来谁使之,而复奄然去。
平生三举子,随灭如朝露。
顾我能无悲,其如天有数。
自从学道来,众苦颇易度。
有后固所期,诚无亦何惧。
人生得清安,政以累轻故。
婚娶眼前劳,记遗身后虑。
百年曾几何,为此雏稚误。
顾语长号妻,此理亦应谕。
译文:
失去孩子
掌中的小儿子啊,你为什么要走得这么快?
是谁在背后使你如此仓促离去?
你生前曾三次考取秀才,如今却像早晨的露水一样消失。
虽然我能不悲伤,但是天意难违。
自从我修道以来,许多苦难已经过去。
有了后代当然值得期盼,如果真的没有后代也无需担忧。
人生中能得到清净安稳的生活,只是因为过去的烦恼太多,所以现在才能过得轻松。
面对婚姻和家庭的压力,我需要提前做好准备,以免将来后悔。
人生的寿命不过百年,因此我们不必为这个短暂的生命感到忧虑。
为了孩子的教育,我们可能会付出很多努力,甚至可能因此耽误了自己的未来。
我们应该珍惜与孩子相处的每一刻,让他们感受到我们的关爱和陪伴。