甑生尘,瓶乏粟,北风萧萧吹破屋。
入门两眼何悲凉,稚子低目老妻哭。
世无鲁子敬、蔡明远之真丈夫,故应饿死填沟谷。
苍天生我亦何意,盖世功名实不足。
试将短剌谒朱门,甲第纷纷厌梁肉。
这是一首抒发失意、感慨的诗。
诗句解释:
- 贫士叹
- 甑生尘,瓶乏粟:指贫穷的生活状况,甑(zèng)是古代的一种陶制容器,用来存放粮食,这里指粮食已经发霉;瓶(píng)也是陶瓷制的容器,用于装食物。
- 北风萧萧吹破屋:北风寒冷刺骨,刮得窗户发出凄凉的声音,形容家境贫寒,生活艰难。
- 入门两眼何悲凉,稚子低目老妻哭:回到家看到家里贫困的景象,妻子和孩子都显得悲伤,孩子低着头,妻子哭泣着。
- 世无鲁子敬、蔡明远之真丈夫:意思是世上没有真正的大丈夫,鲁子敬和蔡明远都是历史上著名的人物,他们的真丈夫是指他们作为大丈夫应该有的品质和担当。
- 故应饿死填沟谷:所以应该饿死在沟壑中。
- 苍天生我亦何意:苍天养育了我,我有什么意义?这是一个疑问句式,表达出诗人对自己命运的无奈和困惑。
- 盖世功名实不足:盖世功名指的是显赫的功名,但诗人认为这些功名并不够。
- 试将短剌谒朱门:试着用一张名片去见那些权贵。短剌是一种古代的信物,可以作为身份的象征。
- 甲第纷纷厌梁肉:形容豪门贵族们的生活奢靡,对于普通人来说,他们的豪宅和美食都是遥不可及的。
译文:
甑上生了灰尘,瓶子里空空如也,北风吹过破旧的屋子发出凄厉的声音。进门一看,眼中充满了悲伤。孩子低头看着,妻子也在哭泣。世间没有像鲁子敬、蔡明远那样真正勇敢的人,所以我也应该饿死在沟壑中。苍天养育了我,我有什么意义?盖世功名实在不足以满足我的愿望。我试着用一张名片去见那些权贵,但他们的房子豪华而食物丰富。
赏析:
这首诗是杜甫的《贫贱行》,通过描述自己的贫困生活,表达了对人生境遇的无奈和对社会现实的不满。诗中通过对贫士生活的描绘,展现了作者内心的苦闷和愤懑。同时,这首诗也反映了当时社会的腐败和贫富差距,表达了作者对公平正义的追求。