枯肠痛饮如犀首，奇骨当封似虎头。
尝笑庙谋空食肉，何如天隐且糟丘。
书生幸免翻盆恼，老婢仍无触鼎忧。
只向北门长卧护，也应消得醉乡侯。
这首诗是唐代诗人李贺的《猫饮酒》。下面逐句翻译并附上注释：
枯肠痛饮如犀首，奇骨当封似虎头。
译文：饥饿的肚子痛饮美酒如同犀牛一样豪爽，奇特的骨骼应该被封为老虎头。尝笑庙谋空食肉，何如天隐且糟丘。
译文：曾经嘲笑那些庙堂上的计谋只是白白地吃肉，不如隐居山中与天地同醉。书生幸免翻盆恼，老婢仍无触鼎忧。
译文：书生侥幸没有被翻盆之祸所困扰，老婢也没有被鼎镬之灾所担忧。只向北门长卧护，也应消得醉乡侯。
译文：只有向北门长眠守护，也应该成为醉酒乡的侯爵。
赏析：
这首诗描绘了一幅猫儿悠闲自得、逍遥自在的生活画面，同时也反映了作者对于人生态度的一种超然物外、随遇而安的哲学思想。诗中“猫饮酒”这一形象，不仅体现了猫的悠闲自在，也隐喻了人对于世俗纷扰的超脱和享受。同时，诗中的“北门”一词，也可能暗指了某种隐居或者归隐的愿望。整首诗以猫儿的悠然自得反衬出人世间的纷扰复杂，展现了一种超脱世俗的洒脱生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。