简易军中事,川原入望多。
草平铺碧锦,山远出青螺。
远愧桃花水,重临杏子河。
去年关塞意,萧飒起悲歌。
山家七首 其四
简易军中事,川原入望多。
草平铺碧锦,山远出青螺。
远愧桃花水,重临杏子河。
去年关塞意,萧飒起悲歌。
注释:1.简易军中事:简化军务。2.川原入望多:山川田野进入视线的地方很多。
译文:简化军务,山川原野进入视野的地方太多了。草地平坦如铺开一块碧绿色的锦缎,远处的山峰好像青色的螺壳。遗憾没有桃花溪的水,再次来到杏子河。去年关塞边的情形令人伤感,现在心情忧郁起来。
赏析:这是一首写诗人在军中所见所感而作的诗,表达了诗人思念家乡、怀念亲人的情感。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,富有哲理性。