徐州压城霜木赭，可能回首风尘下。
当年缟素从西来，仰天伏地声呜哑。
君臣大义日月白，牧野鸣条此其亚。
帝王气象佳葱葱，举止却类田舍翁。
美人琼玉是粪土，四海正在水火中。
如龙如虎尚蹉跌，况乃竖子贪天功。
这首诗是苏轼的《和陶渊明咏贫士》。下面是对每一句的释义以及关键词注释：
- 徐州（Suzhou/Jiangnan area）：指的是中国江苏省北部的一个城市，历史上有许多文人墨客在此留下足迹。
- 压城霜木赭（Zhe）：霜打在树木上的赭色，形容秋季树木的颜色。
- 可能回首风尘下（Can possibly look back on the dust under wind and snow）：比喻世事沧桑，人已物非，感叹时光变迁。
- 当年缟素从西来（The year when I came from the west in white）：这里指作者年轻时从北方来到徐州。
- 仰天伏地声呜哑（Raised my head and bowed down my face, sounding like a dog’s bark）：形容作者当时的心情，既感慨又无奈。
- 君臣大义日月白（The grand principles of a state’s leader and its citizens are clear as day）：赞扬了古代君臣之间的诚信与正义。
- 牧野鸣条此其亚（Like the praises of Muye and Mitu at Muye and Mitu）：指古代周武王伐纣的历史故事。
- 帝王气象佳葱葱（The grandeur of a monarch is splendid），形容统治者的威严和气势。
- 举止却类田舍翁（My demeanor resembles that of a village idiot）：自嘲自己不如一个普通的农民。
- 美人琼玉是粪土（Beautiful women and jade are worthless trash）：讽刺那些外表华美而内心空虚的人。
- 四海正在水火中（The world is in turmoil like water and fire）：形容社会的动荡不安。
- 如龙如虎尚蹉跌（A dragon or tiger still stumbles over its own tail）：比喻虽然有才能但最终不能成就大事。
- 况乃竖子贪天功（What more sophisticate than a child who greedily seizes others’ achievements）：批评那些贪图他人成果的人。
赏析：
苏轼作为宋代著名的文学家、画家、书法家和政治家，他的诗作常常表现出一种超然脱俗的人格魅力和深邃的人生哲理。这首《和陶渊明咏贫士》就是他借古人之口抒发自己志趣的作品。诗人通过对陶渊明的描写，表达了自己对名利看淡、对自然回归的向往以及对人生无常、世态炎凉的认识。整首诗歌既有对历史的缅怀，也有对现实的反思，更有着对理想生活的向往和追求，体现了苏轼豁达的人生态度和高尚的精神境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。