草树醒朝雨,乌鸢快晚晴。
山光自明润,野气亦凄清。
茗碗闲中味,纹楸静里声。
此怀能自适,未要缚簪缨。
【注释】温容村:在今江苏扬州。寺壁,即题于寺庙墙壁之上。
草树醒朝雨,乌鸢快晚晴。山光自明润,野气亦凄清。
译文:早晨的小雨把草木树木唤醒,傍晚的和风让鸟儿感到愉快。山色自然明朗而润泽,田野的气息也显得格外凄清。
茗碗闲中味,纹楸静里声。此怀能自适,未要缚簪缨。
译文:喝茶时品味悠闲自在的生活滋味,抚琴时听到安静深沉的弦音。这种心情能够自己得到满足,不需要去束缚自己的功名利禄。
赏析:
《题温容村寺壁》是一首七言律诗。前四句写景,后四句抒情。全诗以“闲”字为中心,通过“闲”字来表现作者的心境。诗人通过对寺院环境的细致描绘,表达了一种远离尘嚣、淡泊名利、宁静致远的人生境界。