青灯别酒夜沉沉,力负相思自不任。
闲里更谁留我醉,兴来无复伴君吟。
一枝仙桂知难拟,千顷黄陂未厌深。
为向荆州王粲道,安排佳境约相寻。
诗句原文:
青灯别酒夜沉沉,力负相思自不任。闲里更谁留我醉,兴来无复伴君吟。 一枝仙桂知难拟,千顷黄陂未厌深。为向荆州王粲道,安排佳境约相寻。
译文:
在夜色中我们分别,我独自饮尽青灯下的酒,心中满是对你的思念,无法承受这份情感的重压。闲暇时刻,谁能让我沉醉,在兴致勃勃时又怎能与你一同吟诗?仙桂虽好,但难以比拟你的风采,黄陂虽美,却未能满足我对美景的渴望。我希望能再次与您相聚,在荆州王粲的庭院中,共赏美好景色。
赏析:
首句“青灯别酒夜沉沉”,营造了一种深夜别离的场景,灯光昏暗、酒意浓重,都表达了诗人内心的沉重和不舍。接着“力负相思自不任”,诗人用夸张的手法表达内心的痛苦与挣扎,表达了深深的相思之情。
第二句“闲里更谁留我醉,兴来无复伴君吟”,反映了诗人内心的孤独和落寞,即使在闲暇的时候,也没有人可以陪伴自己饮酒作乐。最后一句“一枝仙桂知难拟,千顷黄陂未厌深”,则表达了对未来重逢的美好期许,尽管现实中的美景令人向往,但仍难以完全满足诗人对美好的追求。
诗人希望在未来有更多机会与朋友相聚,共同欣赏美好的风景。这不仅展现了他对友情的重视,也表达了对未来美好生活的期待。整首诗语言简练而深情,充分展现了诗人的情感世界以及对友情和美好未来的向往。