重岩烟霭合,宝閤春风暮。
山深月影迟,坐久识归路。
伊昔府中彦,征骖同夜驻。
徂年能几时,变灭等轻雾。
禅房伴茗饮,岂待酒中趣。
卧来清不寐,瘦鹤惊宿露。
黎明觅旧题,松间宛如故。
【解析】
这是一首纪游诗,诗人在宝应县的寺院里,以寺为景,以僧为伴,以茶为友,以酒为乐,以鹤为友,写自己的所见所感。此诗先写山寺之胜,次写宿处之幽,再写与僧同饮之雅,最后写卧来清坐之静。全诗情景交融,意境高朗。
【答案】
宿宝应(其一)
重岩烟霭合,宝阁春风暮。
山深月影迟,坐久识归路。
注释:
重岩:重重的山峰。
宝阁:指宝应寺。
伊昔府中彦,征骖同夜驻。
徂年:逝去的时光。变灭:变幻消逝。轻雾:轻风细雾。
译文:
重重群山间,云雾缭绕;寺中宝阁,春风和煦。山高树密,月亮的影子显得十分迟缓,我坐在这里很久才能辨认回家的路。昔日朝廷中的贤士们,今夜也一同停下车马,共度良宵。人生能有多少时光,像这变幻的烟雾一般轻易地流逝掉。
禅房伴茗饮,岂待酒中趣。
注释:
伴:陪伴、相伴。茗:茶,这里指茶叶。趣:情趣,乐趣。
赏析:
首二句描绘了宝应山寺周围的景色,写出了宿处之美。第三四句描写了作者在寺院中与众僧侣共饮的情景,写出了宿处之美。
这首诗是记游诗,但并不是一般的泛泛之笔。“宿宝应”三字点明了题意,交代了时间、地点、人物、事情等要素。作者在宝应寺中,以寺为景,以僧为伴,以茶为友,以酒为乐,以鹤为友,写自己的所见所感。此诗先写山寺之胜,次写宿处之幽,再写与僧共饮之雅,最后写卧来清坐之静。全诗情景交融,意境高远。
【答案】
宿宝应(其二)
禅房伴茗饮,岂待酒中趣。
卧来清不寐,瘦鹤惊宿露。
黎明觅旧题,松间宛如故。
注释:
禅房:佛寺里的卧室。
瘦鹤:形容人瘦长如鹤。
赏析:
这首诗写的是作者在宝应寺的住宿经历。前两句写在宝应寺的所见。后两句写在寺中的所思。
首二句描写了宝应山寺周围的景色,写出了宿处之美。第三四句描写了作者在寺院中与众僧侣共饮的情景,写出了宿处之美。
这首诗是记游诗,但并不是一般的泛泛之笔。“宿宝应”三字点明了题意,交代了时间、地点、人物、事情等要素。作者在宝应寺中,以寺为景,以僧为伴,以茶为友,以酒为乐,以鹤为友,写自己的所见所感。此诗先写山寺之胜,次写宿处之幽,再写与僧共饮之雅,最后写卧来清坐之静。全诗情景交融,意境高远。