三郎耳谱趁花奴，风调才情信有馀。
天宝错来非一拍，霓裳中节亦区区。
【注释】：
明皇，唐玄宗。梧桐，指《霓裳羽衣曲》。三郎，指杨贵妃。花奴，指杨贵妃小名。风调，指乐曲的格调。才情，才艺。信，确实。有馀，有余。天宝，唐玄宗年号，公元742年至756年。错，错乱。区区，这里指“局促”。
【译文】：
杨玉环的耳朵上戴着三郎（指杨贵妃的小名）的耳谱，她的风姿和才艺确实有余。
天宝年间的错误并不是偶然出现的，也不是一拍即合的，而是有一定的原因造成的。《霓裳羽衣曲》的旋律虽然美妙，但是也有些拘谨。
【赏析】：
本词是一首咏史词，作者通过描绘杨玉环的形象，来抒发对历史变迁的感慨。
首句“三郎耳谱趁花奴”，以杨玉环的美貌与音乐才能相提并论，暗示她的美丽和音乐天赋是天生的，不可多得的。这里的“三郎”是指杨玉环的小名“杨玉环”。“耳谱”是指古代妇女佩戴的一种装饰品，用以显示自己的美丽。“花奴”则是指杨玉环的名字。这两句的意思是说，杨玉环不仅拥有美丽的外貌，而且还有出色的音乐天赋，可以说是天生丽质，才华出众。
第二句“风调才情信有馀”，进一步强调了杨玉环的音乐才华。这里的“风调”指的是她的歌声婉转悠扬，“才情”则是指她的才艺高超。这两句的意思是说，杨玉环的歌声和才艺都非常丰富，可以说是绰绰有余。
第三句“天宝错来非一拍”，则是对历史变迁的评论。这里的“天宝”指的是唐玄宗的年号，而“非一拍”则是表示历史的进程并非偶然，而是有一定原因的。这一句的意思是说，唐玄宗的错误并非偶然发生，而是有一定的原因造成的。这里的“非一拍”指的是历史的发展并非一帆风顺，而是充满了曲折和挑战。
最后一句“霓裳中节亦区区”，是对《霓裳羽衣曲》的评价。这里的“霓裳”是指这首曲子的名称，“中节”则是指它的节奏紧凑，符合乐曲的特点。这一句的意思是说，《霓裳羽衣曲》虽然节奏紧凑，但也能展现出杨玉环的才艺。这两句的意思是说，即使《霓裳羽衣曲》的节奏紧凑，但也能表现出杨玉环的才艺和魅力。
本词通过对杨玉环形象的描绘和对她音乐才华的赞美，表达了诗人对历史变迁的感慨和个人情感的寄托。同时，也展现了诗人对音乐艺术的热爱和追求。