龟手酸风里,寒多酒不胜。
马蹄荒店雪,人迹断桥冰。
瘦骨成山字,霜髯作戟棱。
绿窗三丈日,政尔梦腾腾。
这首诗是唐代的诗人王昌龄所作,其内容如下:
管州道中
龟手酸风里,寒多酒不胜。
马蹄荒店雪,人迹断桥冰。
瘦骨成山字,霜髯作戟棱。
绿窗三丈日,政尔梦腾腾。
译文:
在管州的路途上,我感受到深深的寒冷,天气太冷了以至于酒都喝不下了。
马蹄踏过了荒废的店铺,留下了雪花覆盖的痕迹;人走后,断桥上的冰也消失了,只剩下一片狼藉。
我的骨头瘦弱得像是山脉一样,脸上的胡须如同戟的棱角般锋利。
绿色的窗户下,明亮的阳光照耀着,而我却只能在梦中飞翔。
注释:
- 管州:地名,位于今四川省成都市附近的一个县。诗中的“管州”可能是作者的游历地点之一。
- 龟手酸风里:形容天气极寒,连带着皮肤都感到刺痛。”龟手”可能指的是因寒冷而变得僵硬的手。
- 酒不胜:意思是喝酒太多,身体感到不适,无法承受。
- 马蹄荒店雪:描述马匹经过一个废弃的店铺,留下一层厚厚的积雪。
- 人迹断桥冰:暗示过去曾经有人经过,但现在已经找不到任何痕迹,只有一座断裂的桥和上面残留的冰层。
- 瘦骨成山字:形容因为长时间的劳累或疾病而导致骨头变得非常脆弱,好像能雕刻出汉字一样。
- 霜髯作戟棱:胡须因寒冷而结霜,形状尖锐如戟的棱角。这里的“霜”指的是空气中的水汽凝结成冰,挂在胡须上。
- 绿窗三丈日:窗户外面是绿色的,阳光照射进来,形成了一道明亮的光柱,仿佛有三丈那么高。这可能指的是一种强烈的阳光照射效果,或者是诗人用夸张的手法来描绘室内外的光线对比。
- 政尔梦腾腾:表示诗人在这样的环境中感到非常疲惫,以至于难以入睡或保持清醒状态,只能通过梦境来逃避现实。
赏析:
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象,通过细腻的语言表达了作者旅途中的艰辛和感受。诗中的“龟手酸风里”、“马蹄荒店雪”、“人迹断桥冰”等句子生动地勾勒出了冬日里的景象,使读者能够身临其境地感受到诗人所经历的环境。同时,“瘦骨成山字”、“霜髯作戟棱”等意象则展现了诗人身体的虚弱和胡须的变化,增添了诗歌的艺术魅力。最后一句“绿窗三丈日,政尔梦腾腾”则表达了诗人在恶劣环境下的无奈和疲惫,以及对美好生活的向往,使得整首诗充满了哲理和情感。