落日逢人恐,深秋动旅怀。
乳鹰家碧嶂,饥虎吼黄崖。
此道将何适,吾生尚未谐。
伤心墟落里,犬舐有残骸。
【注释】:
①逢:遇到;乳鹰:小鸡。碧嶂,青翠的山峰。
②此道将何适:此路将通向何处?
③吾生尚未谐:我的生命尚未实现。
译文:
夕阳西下时遇到了人,恐怕会有危险,深秋时节触动旅人的思乡之情。
家中的幼鹰在青翠的山峰上飞翔,饥饿的老虎在黄褐色的山崖间怒吼。
不知道此路通向什么地方,我的生命也未能得到实现。
伤心地看到荒废的村落里,狗在舔食着死去的犬只。
赏析:
诗的前两句写诗人在黄昏时分遇到的险情。“落日”是日暮的意思,这里指黄昏。“逢”,就是碰到或遇见。这两句说,当太阳快要落山的时候,作者遇见了一个人。“恐”,即“恐怕”。“动旅怀”,指触动了游子的思乡之情,“深秋动旅怀”,说明秋天的景色触发了诗人的乡愁,使诗人产生了一种悲愁之感。“乳鹰家碧嶂”,以“乳鹰”比喻自己的少年时代,用“碧嶂”形容其家乡的青山绿水,表达了他怀念故国的情感。“饥虎吼黄崖”,以“饥虎”比喻自己的处境,用“黄崖”形容其处境的危险,表达了他忧虑未来的情感。“此道将何适”,表达出诗人对前途的迷茫和无奈。“吾生尚未谐”,表达了诗人对生命的感慨和哀伤。
后四句写诗人在荒村中的所见所闻。前两句写诗人见到的景象。“伤心墟落里”,写出了荒凉的村庄景象给诗人带来了深深的悲伤。“犬舐有残骸”,描写了荒村中狗舔食着死去的动物的场景,表现出了荒凉和破败的气氛。后两句写诗人在荒村中的感慨。“此道将何适”,表达了诗人对未来的迷茫和无奈。“吾生尚未谐”,表达了诗人对生活的感慨和哀伤。
这首诗通过对作者在黄昏时遇到危险、感受到孤独和无助、看到荒凉的村庄和听到狗舔着死去的动物等场景的描绘,表达了作者对生活的感受和思考。