满地江湖梦,连阴晦朔秋。
雨中山似醉,风外浪如愁。
眼病憎黄卷,心安任白头。
明年一官满,谁复话登楼。
【解析】
“满地江湖梦”的意思是:我仿佛又回到了那飘泊的江湖。“连阴晦朔秋”意思是:连绵不断的阴雨和寒冷的秋风,使秋天显得更加凄清。“雨中山似醉”的意思是:雨中江水好像醉了一样。“风外浪如愁”的意思是:风雨过后,江面上的浪花好像充满了忧愁。“眼病憎黄卷”中的“黄卷”指的是书信,作者在信中表达了他的心情,所以这里应是“恨书信之多”,即书信太多,使人讨厌。“心安任白头”中的“白头”指的是白发,作者在信中表示自己已经年老,但仍然很安心,因为他相信只要心中有希望,就可以活到白发之时。“明年一官满”中的“官满”指的是官职已满,这里是指作者的仕途已经走到尽头。“谁复话登楼”中的“登楼”指的是登高望远、抒发胸臆,这里指作者想要表达自己的志向和抱负。
【答案】
满地江湖梦,连阴晦朔秋。
雨中山似醉,风外浪如愁。
眼病憎黄卷,心安任白头。
谁复话登楼。