山月出未高，林深鸟犹梦。
霜落人未知，寒添觉声重。

【注释】

山月出未高，林深鸟犹梦。

霜落人未知，寒添觉声重。

译文及赏析：

这首诗是杜甫的《奉先出塞九节度》。这是第四首。

“山月出未高，林深鸟犹梦”。山月升起还没有到中天，树林很深鸟儿还在做梦；

“霜落人未知，寒添觉声重”意思是说，霜降了，人还不知道；天气更寒冷了，感觉上声音都变重了。

【注】：

“奉先”：指唐玄宗时宰相姚崇、宋璟等平定安史之乱的功臣，他们曾奉命出征吐蕃，所以称“奉先”。

“出塞”：指出征。

“九节度”：指唐代宗时，朝廷派郭子仪等人率兵抵御吐蕃入侵，共分四镇，每镇派大将一人，共九位大将，故称“九节度”，简称“九节度使”。

【赏析】

本诗是杜甫的《奉先出塞九节度》。这是第四首。

此诗前两句写诗人在山路上看到的景象。首句写月色初现，还未升至半空。次句写树林深远，鸟儿仍在酣甜的梦乡。第三句写天色已晚，而霜雪却已降临。第四句写入夜以来，诗人感到更加寒冷，觉得四周的声音也变得沉重起来。

从全篇来看，诗人似乎只是客观地描写自然景象。实际上，他在这两句里已经蕴含着他对国家和人民命运的无限忧虑。他看到的山月，并不是一轮明亮的圆月，而是半隐半现的一弯新月；他所听到的鸟鸣，也不是悦耳动听的歌声，而是凄凉悲怆的啼叫。他看到的树，并不是郁郁葱葱的树林，而是光秃秃的枯枝。他所听到的风声，也不是清越悠扬的歌谣，而是凄厉萧萧的号哭。这一切，都说明战争给人们带来的灾难。

虽然写的都是一些极其普通的现象，但是，由于诗人的主观感情贯注其中，这就使这些普通的自然景物带上了浓厚的主观色彩。这种主观色彩，正是作者所要表达的主题思想的具体体现。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。