倒影花枝照水明,三三五五岸边行。
今年潭上游人少,不是东风也世情。
《潭上二首》其一
倒影花枝照水明,三三五五岸边行。
今年潭上游人少,不是东风也世情。
注释
- 倒影:映在水面上的影像。
- 花枝:指水中的花朵或枝条。
- 明:明亮。
- 岸边:靠近水边的陆地。
- 三三、五五:表示人数的重复模式。
- 游人:游客。
- 东风:春天的风,象征生机与活力。
- 世情:世俗的情感或态度。
译文
倒映在水中的花朵和枝条在明亮的阳光下显得格外耀眼。岸边,人们成群结队地行走。今年的潭上游人稀少,这不是因为春风的原因,而是世间情感的影响。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了春日潭水的美景,以及游人的稀少。”倒影花枝照水明,三三五五岸边行” 形象地展现了水面上花朵的影子和岸边人们的活动,形成了一幅生动的画面。而 “今年潭上游人少,不是东风也世情” 则反映了诗人对这种变化的思考,可能是对现代社会中人与人之间疏离的一种隐喻。整首诗不仅描绘了自然景观,更深刻地探讨了人与自然的关系及社会情感的变迁。