豪斟巨炙排九楹,玉盘𨤍醁一再行。
秦王高歌赵王瑟,属车天远邯郸城。
侍臣冲冠发直指,秦庭虎贲剑锋倚。
咸阳山色如死灰,邯郸霸气清于水。
引车还避将军路,蕞尔那能持两虎。
君不见世闲男儿健如虎,一旦焉知不如鼠。
以下是对这首诗的逐句翻译,以及必要的解释和赏析。
豪斟巨炙排九楹:形容酒量豪迈,一饮而尽。
玉盘𨤍醁一再行:形容酒具精美,酒味醇厚。
秦王高歌赵王瑟:形容秦王高歌,歌声悠扬。
属车天远邯郸城:形容赵国的首都离秦国遥远。
侍臣冲冠发直指:形容侍臣愤怒地指责。
秦庭虎贲剑锋倚:形容秦军的气势如虎,锋利无比。
咸阳山色如死灰:形容咸阳的山色如同死去的灰烬,暗喻国家的衰败。
邯郸霸气清于水:形容邯郸的大气魄胜过清澈的水,比喻国家的雄壮与坚定。
引车还避将军路:形容被迫退让,避开秦军的路线。
蕞尔那能持两虎:意思是那么小的地方怎么能同时抵挡住两只猛虎的攻击。
君不见世闲男儿健如虎:意思是在和平时期,那些英勇的男子汉也如同猛虎一般强壮。
一旦焉知不如鼠:这句话的意思是,有时候我们可能会低估了某些事物的重要性或价值。
这首诗通过丰富的意象和生动的语言,展现了一幅战国时期的壮丽画卷,同时也反映了诗人对时局的关注和社会责任感。通过对诗句的详细解析,我们不仅能够更好地理解诗歌的意境,还能够从中汲取历史的智慧和人生的启示。