少长慕富贵,老大思丘山。
一为妻子累,不肯践斯言。
误落尘网中,黾勉四十年。
吾衰有儿子,门户幸可传。
【注释】
和渊明饮酒二十首 其二
少长慕富贵,老大思丘山。
一为妻子累,不肯践斯言。
误落尘网中,黾勉四十年。
吾衰有儿子,门户幸可传。
译文及赏析如下:
少小的时候羡慕富贵的生活,年纪大了就思念着那丘山。
由于被妻子缠扰,所以不能实现当初的诺言。
我误入了世俗的网罗,努力了四十年,才醒悟过来。
如今我已经衰弱,只有个儿子,门第可以承传。
【赏析】
这首诗是作者在晚年时所作。他早年对富贵生活十分迷恋,可是到了晚年却怀念起隐居山林的生活来。诗人一生仕途顺利,官至尚书郎、右卫率府兵曹参军、太子中舍人等职,但终未能如愿以偿。因此,当他看到陶渊明在官场上不得意,就产生了羡慕之情。“少长慕富贵”一句,道出了他的心声。然而,岁月流逝,转眼间已是年老体衰之际,他不得不面对现实:自己已无法像陶渊明那样过那种隐居山林的生活,只能与妻子儿女一起过着平庸的生活。于是,他发出“一为妻子累,不肯践斯言”的慨叹。这句诗表达了他因家庭琐事而无法实现自己当初梦想的遗憾。
诗人并没有就此消沉下去。相反,他反而更加努力地工作,希望能够有所作为。他在官场上奋斗了四十年,终于实现了自己的夙愿——得到了一个儿子。这对他来说无疑是一件值得庆幸的事情,因为这样一来,他就可以继续传承家业,让家族的门第得以继续延续下去。然而,就在他准备开始新的人生篇章时,他却突然意识到:自己已经老了,无法再像年轻时那样去追求那种自由自在的生活了。于是,他发出了“吾衰有儿子,门户幸可传”的感慨。这句诗表达了他对人生无常的感慨以及对子孙未来的担忧。
这首诗虽然不长,但是却蕴含着丰富的情感和深刻的思想。它不仅反映了作者一生的经历和感受,也体现了他对人生、家庭和社会的深刻认识。通过这首诗,我们可以更好地理解作者的内心世界,也可以从中汲取到一些有益的启示。