久期老距擅文埸，命压人头可得忙。
两脚尘泥官业晚，十年灯火夜窗凉。
霜添老叶山梨紫，雨浥寒花野菊香。
南北相望无百里，几时尊酒涴离肠。
【注释】
族兄：指同宗的兄弟。才卿：诗人的朋友，姓李，名才卿。下第：落榜。赴宜禄酒官：到宜禄县做小官（酒官，掌酒之官）。以诗寄之：给你写首诗。
【译文】
久居高位的人，善于文场考试，声名压人头；十年苦读，灯火夜窗凉。
山梨紫霜添老叶，野菊香雨浥寒花；南北相望，离肠几时洗？
【赏析】
此诗是一首赠别诗，作者通过描写族兄李才卿的仕途生活，表达了对他仕途坎坷和思念之情。
“久期老距擅文埸，命压人头可得忙。”这两句是说，我族兄李才卿久居高位，善于文场考试，他的名声压住了别人，让人无法应对。
“两脚尘泥官业晚，十年灯火夜窗凉。”这两句描述了族兄李才卿在官场上辛苦劳累，十年来的辛勤工作使他感到疲倦，而夜晚则只能坐在窗边看着灯火阑珊，感到一种凄凉和冷清。
“霜添老叶山梨紫，雨浥寒花野菊香。”这两句则是对自然景物的描写，霜降之后，山梨树上的叶子变得更加深紫色，而雨水滋润了野菊，使它们散发出阵阵清香。
“南北相望无百里，几时尊酒涴离肠。”最后这两句是表达了对离别的思念和无奈。他们虽然相距不远，但是因为政治上的分歧，使得彼此的关系变得复杂。而当他们不得不分离的时候，只能通过喝酒来表达内心的悲伤和不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。