三星排空山月明,思归客子夜半行。
单衣短褐风凄清,响踏黄叶栖禽惊。
匆匆晓转沙岸侧,枯蓼寒芦鸣索率。
山月欲随山烟黑,前途无人脚无力,行路难,堪叹息。

【解析】

本题考查对诗句的理解。注意“思归客子夜半行”、“响踏黄叶栖禽惊”等重点词句的把握,并结合注释进行理解。

译文:三更时分我离开旧县回到乡间的路上看到的景象作一首《行路难》:

三颗星星排成了天空中的一条长线,山月高悬,清冷的月光洒满大地;思念家乡的游子半夜里行走在回家的小路上,感到十分寂寞。

身上穿的是单衣,脚上穿着短褐,寒风刺骨,凄清寒冷;脚下踩着落叶的声音使栖息在树上的鸟受惊而飞起。

清晨转过沙岸时,只听到枯蓼和寒芦发出的瑟瑟响声。

天边的山月想跟随着山上的烟云一起变黑,可是前方没有一个人也没有一只动物可以依靠。

走在路上真是困难重重啊,令人叹息不已。

赏析:

诗的开头两句写诗人在旅途中的感受与所见到的情景。“三星排空”,指北斗七星正对着斗杓(即北斗星柄)指向南方,故称“三星”为“排空”。“山月明”,指月亮高高升起,光芒普照。这两句描写了一个宁静的夜晚,明亮的月亮和稀疏排列的星光构成了一个宁静的背景,而“思归客子夜半行”则表明了诗人此时的心情——孤独、寂寞、思乡。

“单衣短褐风凄清,响踏黄叶栖禽惊。”这句诗通过写诗人在旅途中所见,表现了旅途之艰险,以及诗人因旅途艰难而产生的凄凉之感。“响踏”二字生动形象地描绘出黄叶在风中摇曳发出的声音,使人仿佛置身于秋风吹动的黄叶之中。“栖禽惊”则进一步烘托出诗人旅途之孤寂。

“匆匆晓转沙岸侧,枯蓼寒芦鸣索率。”这句诗描写了诗人在黎明时刻沿着河岸行进的情景。“索率”形容芦苇随风摇摆的样子。这句诗既点明了时间是在清晨,又写出了旅途中萧索、凄凉的氛围。

最后两句“山月欲随山烟黑,前途无人脚无力,行路难,堪叹息。”以简洁的语言总结了前面四句话的内容,表达了诗人对人生道路艰难的感慨之情。“山月欲随山烟黑”形象地描绘出了诗人眼前景色的变化,同时也暗示出他内心的孤独、凄凉。“前途无人脚无力,行路难,堪叹息”则是诗人对自己人生道路艰难的感慨。整首诗以简练的语言、朴素的手法,成功地表现了诗人孤独、凄凉、思乡的情感。

这首诗通过对旅途中所见所感的描写,表达了诗人对人生道路艰难的感慨之情。全诗语言简练,意境深远,情感真挚感人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。