宦游履危涂,常撄机阱惧。
家居对田园,信脚得平路。
渊明千载士,既出乃更悟。
新欢见僮稚,喜气到草树。
胸中自立豁,所适皆胜遇。
嗟人尔何为,空诵归来赋。
达人岂必仕,出处本同素。
献陵十亩园,想像富嘉趣。
直求古人心,著君荣观处。
【解析】
此题考查学生把握诗歌内容及诗人的思想情感的能力。此类题目要在读懂原诗的前提下,分析概括诗句内容、思想情感、手法技巧以及表达效果等。本题要求考生对这首诗作逐句的释义,并结合注释和相关背景进行赏析。
(1)宦游履危涂:在仕途中行走在危险的道路上。
(2)常撄机阱惧:常常受到陷害和恐惧。
(3)居家田园:在家从事农业生产。
(4)渊明千载士,既出乃更悟:陶渊明是千年来的大贤人,一旦出仕就更加明白世事。
(5)新欢见僮稚,喜气到草树:新的欢乐见到孩子们和童稚,喜悦之气到达了草木之间。
(6)胸中自立豁:胸中自然开阔。
(7)所适皆胜遇:所到之处都是好的境遇。
(8)嗟人尔何为:你们为什么要叹息?
(9)空诵归来赋:白白地背诵《归去来兮辞》。
(10)达人岂必仕,出处本同素:有智慧的人不一定非要做官,出来和进去本来是一样的。
(11)献陵十亩园,想像富嘉趣:想象献陵皇帝的十亩良田,充满富足和美好情趣。
(12)直求古人心,著君荣观处:直接追求古人的心志,在您荣华富贵的地方。
【答案】
译文:
在仕途中行走在危险道路上,经常遭受陷害和恐惧。
在家中从事农业劳动,随意漫步,没有障碍。
陶渊明是千年来的大贤人,一旦出仕就更加明白世事。
新的欢乐见到孩子们和童稚,喜悦之气到达了草木之间。
胸中自然开阔。
所到之处都是好的境遇。
你们为什么要叹息?
有智慧的人不一定非要做官,出来和进去本来是一样的。
想象献陵皇帝的十亩良田,充满富足和美好情趣。
直接追求古人的心志,在您荣华富贵的地方。