要知端的,默默细想,须凭因果。
致令喜悦,投归玄妙,便把门儿锁。
惺惺了了真堪可。
有自然香火。
净中寂阒,分明一个。
师父来看我。
【解析】
此诗首句“玉花”即佛经中所说,如来藏本心,是清净无染、不生不灭的真如法界。后四句写悟道后心境:悟道者虽知宇宙之奥秘,但却能“默默细想”,不去追究其究竟,而只是随缘任运,以静观自得。悟道之人,虽然喜悦至极,但为了保持内心的清净和寂静,便“投归玄妙”,“便把门儿锁”。这种悟道的境界,是一种“惺惺了了”的状态,既非明澈,亦非糊涂,而是达到了一种“真堪可”的境地。
【答案】
译文:要想知道其中深奥的意旨,默默地细细思考,必须凭借因果。
导致喜悦的,归于玄妙,便把心门关闭。
惺惺子然的真性真是可以值得称赞的。
有自然的香火。
清净中寂静无声,分明是一个。
师父来看我。