观公形貌，俊爽偏清秀。
慷慨又雄豪，你肯把、清闲拯救。
只知名利，前路做荣华，论文章，说佳吉，衣紫金章绶。
肯来随我，闻早植休咎。
切虑逐波流，但肯还、迷情恋酒。
稍知玄妙，略得悟逍遥，明月里，弄清风，蓬岛同携手。
【译文】
观公之形貌，清俊而爽朗。慷慨豪迈又雄奇，你肯将闲逸拯救？只知名利，前路为荣华，论文章，说佳吉，衣紫金章绶。
肯来随我，闻早植休咎。切虑逐波流，但肯还、迷情恋酒。稍知玄妙，略得悟逍遥，明月里，弄清风，蓬岛同携手。
【注释】
蓦山溪：词牌名。
观公：指苏轼。公，对苏轼的敬称。观，观察，考察。
俊爽偏清秀：英俊潇洒，清秀脱俗。
慷慨又雄豪，你肯把、清闲拯救：意气豪放，胸怀壮志，愿意拯救国家于水深火热之中。
只知名利，前路做荣华：只知道名利得失，只顾前程锦绣。
论文章，说佳吉：评论文章，认为吉祥。
衣紫金章绶：身穿紫色官服，佩带金印。
肯来随我：愿意跟我走。
闻早植休咎：听说及早植树可以避祸免灾。
切虑逐波流，但肯还、迷情恋酒：担心自己像流水一样逐流而去，但能回来就心满意足了，不会迷恋于声色犬马等物欲。
稍知玄妙，略得悟逍遥：稍微懂得一些哲理，就能达到自由自在的境界。
明月里，弄清风：在明月清风的夜晚，与友人相携漫步。
蓬岛：蓬莱仙岛。传说蓬莱仙岛上多神仙。
同携手：手拉手同行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。