采得元珠非货贝,灵山一道香烟快。
重城无漏步无声,五道霞光攒慧盖。
这灵灵,处处在,妙用虚空无内外。
无有皆空空亦空,法相果因俱染爱。
种种离,超三界,觉即如来顿明解。
寻文理义谩区区,说圣谈贤还捏怪。
不修完,无毁坏,境灭心忘观自在。
恒沙莹彻别尘埃,出入无疑为妙最。
狮子儿,祗园内,怒吼狐狸安敢对。
明月堂前玉蕊芳,氤氲结就金莲会。
黜惺惺,祛聪解,本来自有何须买。
山头浩浩涌灵泉,洗出虚空无证背。
遇重阳,明教诲,也无进兮也无退。
自从入妙认贫闲,便知灭了前来罪。
绝讨论,去知解,藏伏光辉如暗昧。
任他乌兔两奔忙,且这随缘寄皮袋。
这首诗是元珠歌的译文,以下是逐句释义:
- 采得元珠非货贝,灵山一道香烟快。
- 这表示在修行的过程中,我们通过内心的修行和觉悟,可以获取真正的智慧和真理。
- 重城无漏步无声,五道霞光攒慧盖。
- 描述了修行者在修行过程中,心境平静,没有任何杂念和欲望,如同一座坚固的宝库。
- 这灵灵,处处在,妙用虚空无内外。
- 修行者的智慧和能力无处不在,可以在任何情况下运用自如,不受外界干扰。
- 无有皆空空亦空,法相果因俱染爱。
- 所有的一切都没有固定的形式和界限,一切事物都是相互联系和相互作用的,没有绝对的独立性。
- 种种离,超三界,觉即如来顿明解。
- 修行者可以通过超越世俗的限制和束缚,达到佛陀的境界,实现顿悟。
- 寻文理义谩区区,说圣谈贤还捏怪。
- 修行者不应该追求文字和理论的表面意义,而应该深入理解佛法的本质和真谛。
- 不修完,无毁坏,境灭心忘观自在。
- 修行者应该不断努力修行,以达到心灵的自由和解脱。
- 恒沙莹彻别尘埃,出入无疑为妙最。
- 修行者应该保持纯净的心灵,不受世俗的污染和诱惑。
- 狮子儿,祗园内,怒吼狐狸安敢对。
- 修行者应该像狮子一样威猛和强大,不受任何威胁和压迫。
- 明月堂前玉蕊芳,氤氲结就金莲会。
- 修行者应该追求美好的境界,如同明月下的花朵和金色的莲花。
- 黜惺惺,祛聪解,本来自有何须买。
- 修行者应该去除杂念和欲望,不需要任何外部的帮助或条件。
- 山头浩浩涌灵泉,洗出虚空无证背。
- 修行者应该像山头一样坚韧和坚定,不被任何困难和挫折所击倒。
- 遇重阳,明教诲,也无进兮也无退。
- 修行者应该面对困难和挑战时,既不退缩也不前进,保持内心的平静和坚定。
- 自从入妙认贫闲,便知灭了前来罪。
- 修行者应该认识到真正的修行不在于追求物质财富和名声地位,而在于内心的解脱和自由。
- 绝讨论,去知解,藏伏光辉如暗昧。
- 修行者应该避免过多的思考和辩论,保持内心的平静和宁静。
- 任他乌兔两奔忙,且这随缘寄皮袋。
- 修行者应该以顺其自然的态度面对生活中的起伏和变化,就像对待一个轻便的袋子一样。