雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。
那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？好一个憔悴的凭栏人。
冬日雪中之思
大雪纷飞，掩没了重重的门户，使人不禁魂牵梦萦，瘦损了江边的梅花。
那里是清江之畔的小村庄，香闺里冷寂无人问津。好一个憔悴的凭栏人。
注释：
- 大德歌：词牌名。
- 冬：季节，冬季。
- 雪纷纷：形容雪花飘落的样子，纷纷，众多而杂乱。
- 掩重门：遮住了重重的门扉，形容雪大。
- 不由人不断魂：形容对某人或某事的思念到了难以抑制的程度。
- 瘦损江梅韵：瘦损，形容身体消瘦；江梅韵，指梅花的芬芳与韵味。
- 清江江上村：指的是清江河上的一个小村庄。
- 香闺里冷落谁瞅问：香闺，指女子的闺房；瞅问，指关心、问候。形容女子的闺房冷清，没有人关心和问候。
- 好一个憔悴的凭栏人：好，表示赞叹；憔悴，形容身体消瘦，面容憔悴；凭栏人，指站在栏杆边的人。形容一个因思念而憔悴的人。
译文：
大雪纷纷扬扬地飘落，遮住了重重的门扉，使得我无法自拔地陷入对某人的深深思念之中，身体也随之变得消瘦起来。那里是清江河上的一个小村庄，香闺里冷清得让人感到寂寞，没有人来关心和问候。好一个因思念而憔悴的凭栏人啊！
赏析：
这首诗以“大德歌·冬”为题，描绘了一个人在冬天大雪纷飞的日子里，对某个人的深切思念。诗中通过对大雪、重门、瘦损的江梅、清江村庄以及憔悴的凭栏人的描写，表达了诗人对某人深深的思念之情。同时，诗人也通过这种表达方式，传达了自己对爱情的忠贞不渝以及对对方深深的关爱和思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。