知是平泉是辋川,水光林影共悠然。
薜萝凉映纷纷月,蘋藻清涵湛湛天。
为飐翠旗龙夭矫,倒开金镜凤翩跹。
此中真趣谁能辩,吏隐云间一散仙。
【解析】
此诗首联写景,颔联以水光月影作比喻,颈联描写水鸟的动态,尾联写诗人对隐居生活的向往。全诗意境清新,语言生动,形象鲜明,富有情趣。
【答案】
译文:
水波映照着树木的影子,我知这是平泉也是辋川啊!
水光林影,悠然自得。
薜萝的凉风轻拂着纷纷飞来的月亮,浮萍藻草清澄地涵蕴着湛蓝的天空。
翠旗在江面上翻飞,龙夭矫;金镜在水面上倒开,凤翩跹。
隐居山林之中的人谁能辩出真趣来,他就像一散仙云游于天边。
赏析:
此诗首联写景,颔联以水光月影作比喻,颈联描写水鸟的动态,尾联写诗人对隐居生活的向往。全诗意境清新,语言生动,形象鲜明,富有情趣。