兰蕙为心玉作姿，闺门懿范后人师。
齐眉致敬过宾礼，和胆资勤冠母仪。
岁晚灵椿联奕叶，春深文梓长孙枝。
正当琴瑟偕娱老，岂意杯棬感孝思。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解和赏析能力。解答此题，要求学生在理解诗歌大意的基础上，结合具体的诗句分析其表达的思想内容。
“兰蕙为心玉作姿”，兰蕙是花名，这里比喻女子。兰蕙为心，比喻女子的心地纯洁；玉作姿，比喻女子仪态端庄。这句诗的意思是：女子如兰花般清雅、如蕙草般芬芳，以纯洁的心地和端庄的仪态来对待别人。
“闺门懿范后人师”，指女子的品德高尚，可作为后人学习的楷模。
“齐眉致敬过宾礼”，意谓夫妻双方相互敬重，彼此敬爱。“齐眉”指男女双方头发相齐，这里借指夫妻。“敬”，指尊敬、敬重。“过宾礼”指通过宾客之礼。这句诗的意思是：妻子与丈夫互相尊重、互敬互爱，如同经过宾客所设礼仪一样。
“和胆资勤冠母仪”，“和”通“何”。《论语·宪问》中说：“君子有勇而无义为乱，小人有勇而无义为盗。”这里用“和胆”二字，意谓妻子能为男子提供勇气，助他行义；而男子则要努力工作，帮助妻子。“资勤”即资力、才能。“冠母仪”是说妻子能够成为丈夫的榜样。这句诗的意思是：妻子能给丈夫提供力量，帮助他行义，丈夫则应努力工作，做他的妻子的榜样。
“岁晚灵椿联奕叶”，意思是：到了老年，夫妻俩像松柏那样坚贞不移，子孙满堂。这两句诗表达了夫妻恩爱之情以及夫妻对下一代的希望。
“春深文梓长孙枝”，意思是：春天来临，梧桐树长得又高又茂盛，长出了长长的新枝，这是梧桐树的后代。这句诗比喻妻子生下了儿子。
“正当琴瑟偕娱老”，意思是：夫妻俩一起欣赏琴瑟合奏的音乐，度过了美好的晚年。
“岂意杯棬感孝思”，意思是：哪想到我因杯盘的错落而触动了儿子的孝心呢？这句话表达了诗人内心的愧疚之情。
这首诗写一个妇人如何使丈夫在家庭中发挥积极的作用，如何教育自己的子女，并最终获得幸福美满的家庭生活。全诗语言朴实自然，感情真挚深厚，表现了封建社会里一位贤妻良母的形象。
【答案】
译文：
女子像兰花般清雅，如蕙草般芬芳，以纯洁的心地和端庄的仪态对待别人。
女子的品德高尚，可作为后人学习的楷模。
妻子与丈夫互相尊重、互爱，如同经过宾客所设礼仪一样。
到了老年，夫妻俩像松柏那样坚贞不移，子孙满堂。
春天来临，梧桐树长得又高又茂盛，长出了长长的新枝，这是梧桐树的后代。
夫妻俩一起欣赏琴瑟合奏的音乐，度过了美好的晚年。
岂想到我因杯盘的错落而触动了儿子的孝心呢？