碧海珊瑚树,清湘翡翠毛。
无因将寄远,日暮寸心劳。
【解析】
此诗是送别之作,全诗四句,每句五字,韵脚分别为下平四豪、下平三肴、上声二十哿、上平二萧。前两句为起笔,“碧海珊瑚树”写景以衬人,“清湘翡翠毛”写物以见情;后两句写因景生情,抒发离别之情。首句中“碧海”二字写出了大海的广袤无垠和波涛汹涌,“珊瑚树”则是用神话中的蓬莱仙树上结出的果实来比喻所送之人的才貌出众,“清湘”则是指湘江,“翡翠毛”指的是凤凰鸟。第二句中“清湘”即指湘水,“翡翠毛”则是用凤凰的羽毛来形容所送之人的文采风流。“无因将寄远,日暮寸心劳”,表达了诗人对朋友的依依不舍之情,也流露出诗人内心的焦虑不安。最后两句“日暮寸心劳”一句中“日暮”指的是傍晚时分,“寸心劳”则是用“寸心”来表达自己的担忧之意,整句诗句的意思是:在傍晚时分,我的心中充满了忧虑。
【答案】
碧海珊瑚树,清湘翡翠毛。
日暮寸心劳。