惟远度可量,惟暗烛可照。
丈夫穷达际,安可以逆料。
区区井观天,扰扰管窥豹。
众论徒沸腾,谁能领其要。
韩信出裤下,市井皆哄笑。
范雎置厕中,醉客更相溺。
一朝佐秦汉,将相无同调。
声名六合驰,事业九天耀。
平生怨与恩,历历加显报。
以马饲故人,以尉乞恶少。
是非姑置之,独立发长啸。
诗句释义:
- 长啸篇 - 指诗作的主题或主题表达方式。
- 惟远度可量,惟暗烛可照 - 意指无论距离多么遥远,总能找到参照物;无论光线多么昏暗,总有办法照亮黑暗。
- 丈夫穷达际,安可以逆料 - 指人的命运(穷或达)无法预料。
- 区区井观天,扰扰管窥豹 - 用井底之蛙比喻见识短浅,以猎豹的皮毛代表事物的表面现象。
- 众论徒沸腾,谁能领其要 - 众人的观点和议论如同沸腾的水,但真正的关键和要点却难以抓住。
- 韩信出裤下,市井皆哄笑 - 指韩信曾受胯下之辱,此事在市井中引起哗然和嘲笑。
- 范雎置厕中,醉客更相溺 - 指范雎被置于厕所中,但有人醉酒时仍与之同处一室,甚至更甚。
- 一朝佐秦汉,将相无同调 - 指一人一旦辅佐了汉朝和秦朝的建立者,其才能和志趣可能与当时的其他将相截然不同。
- 声名六合驰,事业九天耀 - 形容名声和事业遍布天下,显赫一时。
- 平生怨与恩,历历加显报 - 指一生所经历的怨恨和恩情都得到了显现和回报。
- 以马饲故人,以尉乞恶少 - 用马作为礼物饲养老朋友,请求低贱的人担任低级官职。
- 是非姑置之,独立发长啸 - 对是非暂且放下不谈,独自面对困境而长啸。
译文:
这首诗通过一系列寓言式的比喻和典故,表达了诗人对于命运、人生态度以及人际交往的看法。诗人认为无论是遥远的距离还是微弱的光线,都能找到相应的参照物;人的富贵与否往往难以预测。同时,通过历史人物的遭遇,反映了世事无常和人际关系中的复杂性。诗中还包含了对于道德判断的思考,如韩信虽然曾经屈辱,但他最终的成就无人能及;范雎虽曾处于不利地位,却也因机缘巧合而得以施展才华。最后,诗人以长啸结束,表达了一种超脱世俗的态度和内心的孤独。
赏析:
此诗通过丰富的意象和典故,深刻地探讨了人生的起伏、命运的不测以及社会人际之间的复杂关系。诗人借古讽今,通过对历史人物的评价,反映出自己对于世事的理解和感悟。全诗语言简练而又含蓄,充满了哲理性和启示性,是一首具有深度和广度的作品。