幽栖空谷中,石室如悬罄。
坐阅造化机,动静互相胜。
风生万籁随,雨过百泉应。
萧萧乱疏钟,泠泠隐清磬。
虎啸山月昏,龙吟海波静。
上人谢声尘,悠然入深定。
喧寂两俱忘,是乃名真听。
这首诗是描述自然之声和人的心境,表达了诗人对大自然的热爱以及内心的宁静。
诗句:风泉清听
- 注释:风声与泉水相和,形成一幅宁静的画面。
- 赏析:此句描绘了一幅宁静的自然景象,风和泉的声音交织在一起,形成了和谐的乐章。
译文:聆听着风和泉水的合奏
诗句:幽栖空谷中,石室如悬罄
- 注释:在空旷的山谷中隐居,石屋如同悬挂的钟罄。
- 赏析:这句诗描述了诗人在空谷中的隐居生活,以及他所居住的地方——石屋,仿佛悬挂在空中,给人一种神秘而宁静的感觉。
译文:我在这寂静的山谷中隐居
诗句:坐阅造化机,动静互相胜
- 注释:静坐观察宇宙万物的变化,动静之间各有优势。
- 赏析:这句话表达了诗人对自然界的深刻观察和理解,他认识到无论是动还是静,都有其独特的价值和意义。
译文:我坐看万物生灭变化,动静皆有其道
诗句:风生万籁随,雨过百泉应
- 注释:风声和各种声响随着风而来,雨过之后百泉响应。
- 赏析:这句诗描绘了大自然的力量,无论是风还是雨,都能引发出各种不同的声响,体现了大自然的生机和活力。
译文:风吹动万物发出声响,雨后百泉回应
诗句:萧萧乱疏钟,泠泠隐清磬
- 注释:远处传来断断续续的钟声,近处传来清磬的声音,两者相互映衬。
- 赏析:这句诗以声音为线索,展现了诗人对周围环境的敏锐感知和内心情感的抒发。
译文:远处传来不连贯的钟声,近处响起清磬之声
诗句:虎啸山月昏,龙吟海波静
- 注释:老虎的吼叫声使月亮变得昏暗,龙的吟唱使得海浪平静下来。
- 赏析:这句诗通过动物的声音和自然景观的变化,展现了一种宏大的气势和深远的影响。
译文:老虎的吼叫让月亮显得暗淡,龙吟使海面平静下来
诗句:上人谢声尘,悠然入深定
- 注释:僧人听到这些声音,心中充满感慨,于是进入深深的禅定状态。
- 赏析:这句诗表达了诗人对于自然之美的欣赏和内心的感悟,同时也体现了禅宗的精神追求。
译文:听到这美妙的声音,他心中充满了感慨,于是进入了深深的禅定状态
诗句:喧寂两俱忘,是乃名真听
- 注释:喧闹和寂静都消失了,这就是真正的聆听。
- 赏析:这句话总结了整首诗的主题,表达了诗人对于聆听自然之音的深刻体验和领悟。