依依武昌柳,灼灼河阳花。看花思善政,折柳送仙槎。
樊川令尹今潘岳,下车朝夕询民瘼。三年德化蔼如春,政成仍与民同乐。
值今考绩朝玉京,云开天霁飞凫轻。褒德曾闻封卓茂,自古朝廷重老成。
河阳花,武昌柳,勿剪勿伐公知否。邑人爱护比甘棠,一岁春风一回首。
【诗句释义】
依依武昌柳,灼灼河阳花。看花思善政,折柳送仙槎。
樊川令尹今潘岳,下车朝夕询民瘼。三年德化蔼如春,政成仍与民同乐。
值今考绩朝玉京,云开天霁飞凫轻。褒德曾闻封卓茂,自古朝廷重老成。
河阳花,武昌柳,勿剪勿伐公知否。邑人爱护比甘棠,一岁春风一回首。
【译文】
依依不舍的武昌柳,光彩照人的河阳花。看着这些花儿我想起你的好政绩,你就像折下一枝柳条来送行一样把我送走。
樊川令尹就是现在的潘岳,你刚到任就关心百姓疾苦;三年来你的德行如同春天般温暖人心,你与人民共同欢乐。
现在你要去京城述职考核了,天晴气朗像极了春天,你乘着飞鸟离去。你因有卓越功绩被皇上封赏,自古以来朝廷都重视老人。
河阳的花和武昌的柳,不要随意修剪,它们知道你是多么爱护它们!百姓们都像爱惜一棵梧桐树一样爱惜你,一年又一年的春天你都回来看看。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,诗人以柳、花为喻,表达了对友人即将离去的不舍之情以及对其美好祝愿。同时,诗人也通过自己的亲身经历,表达了对官场生涯的理解与感悟。全诗意境优美,情感真挚,是一篇难得的佳作。