红杏春风天上园,看花走马乍承恩。
紫薇晓日江南省,击水飞鹏早入垣。
镜里断峰青兕伏,船头回浪白鲵奔。
二孤洲畔多明月,恰过东溟苐一门。

红杏春风天上园,看花走马乍承恩。

紫薇晓日江南省,击水飞鹏早入垣。

镜里断峰青兕伏,船头回浪白鲵奔。

二孤洲畔多明月,恰过东溟苐一门。

诗句与译文

红杏春风天上园

  • 注释:春天的景色如同天上的花园。
  • 译文:春光中杏花盛开如同天上的花海。
  • 赏析:此句描绘了春天时节杏花如云的景象,营造出一种生机盎然的氛围,象征着春天的美好和繁荣。

紫薇晓日江南省

  • 注释:在清晨阳光照耀下的皇宫。
  • 译文:朝阳照亮了皇宫,映照出一派辉煌景象。
  • 赏析:紫薇作为皇家园林,象征皇权与权威,而“晓日”则赋予了它一种神圣和庄严的色彩,反映了诗人对朝廷的敬畏之情。

镜里断峰青兕伏

  • 注释:镜子里显现出山峰被云雾遮掩的情景。
  • 译文:透过镜子可以看到山峦在云雾中若隐若现。
  • 赏析:此处运用“青兕”暗喻雾气中的山峰,既形容景色之幽深,也隐喻政治上的隐秘与不明朗。

船头回浪白鲵奔

  • 注释:船只行驶在波涛之上,白鲵(即白龟)奋力前行。
  • 译文:小船在波浪中前行,白鼋(即白龟)奋力划行。
  • 赏析:这句诗通过自然界的景象来比喻政治斗争中的艰难和奋斗,白鼋的形象寓意着坚韧和毅力。

二孤洲畔多明月

  • 注释:两座孤岛旁的湖面上倒映着明亮的月光。
  • 译文:孤岛上倒映着明亮而圆润的月亮。
  • 赏析:此句表达了诗人对自然美景的喜爱,同时也暗示了诗人在政治环境中追求理想和正义的坚定决心。

创作背景与作者介绍

丁复是元代的著名文人,他的诗歌风格清新脱俗,善于捕捉自然景观与人生感悟的结合。这首诗可能是为好友马彦翚赴江西省任管勾而作,表达了对他仕途顺利的美好祝愿和对官场生活复杂性的认识。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。