犹记奎章拥紫薇,五云流彩日扬辉。
已颁玉果开春宴,亦赐金莲送夜归。
俊逸诗篇凌鲍照,风流人物动崔徽。
还怜杜牧《秋娘赋》,色线宁堪补舜衣。
诗句原文:
犹记奎章拥紫薇,五云流彩日扬辉。
已颁玉果开春宴,亦赐金莲送夜归。
俊逸诗篇凌鲍照,风流人物动崔徽。
还怜杜牧《秋娘赋》,色线宁堪补舜衣。
翻译:
还记得当年皇帝亲自撰写的文章,紫薇花盛开,天空中飘着五颜六色的云彩,阳光灿烂无比。
已经颁发了玉制的水果来庆祝春天的到来,夜晚也赏赐了金莲花以陪伴归来。
他的诗歌才情超越了鲍照,风采让人想起崔徽,但他对杜牧的《秋娘赋》还是有些怜悯,觉得那色彩线怎么够用来补舜的衣服呢。
注释:
- 奎章:指皇帝亲手撰写的文章,通常用于表彰或赏赐给官员和学者。
- 紫薇:一种花卉,常用来比喻尊贵或者高贵的地位。
- 五云:古代认为天空中有五彩的云彩,象征祥瑞之兆。
- 玉果:可能指的是皇帝颁发的某种珍贵的礼品或奖赏。
- 金莲:古代的一种贵重的花朵,常用来比喻高贵或优雅的女性。
- 鲍照:南北朝时期的著名诗人,以其才华出众而闻名。
- 崔徽:唐朝著名的美女,也是一位才女,其作品流传至今。
- 杜牧:《秋娘赋》是唐代诗人杜牧的作品,其中描绘了一个美丽的女子秋娘的美貌和她的悲惨命运。
- 舜衣:传说中的尧帝所穿的衣服,象征着至高无上的权力和尊严。
赏析:
此诗是丁复在侨居金陵期间所作,回忆了南台时期与柯博士苏徵君的交往及自己的感慨。全诗通过生动的景物描写和丰富的历史典故,展现了作者深厚的文化底蕴和高尚的品格。首句“犹记奎章拥紫薇”,直接点明主题,回顾往昔皇帝的恩典和荣耀。接着三句“已颁玉果开春宴,亦赐金莲送夜归”,分别描述了春天宴会的场景和夜晚归来的情景,富有生活气息和情感细节。最后两句“俊逸诗篇凌鲍照,风流人物动崔徽”则高度概括了自己的文学才华和风度形象,同时借用古代美女崔徽来映衬自己,展现了一种超凡脱俗的气质。整体而言,这首诗不仅是对过去美好时光的回忆,更是一种对人生、政治和文学境界的深刻领悟。