白日苦易短，百岁良非长。
今日花间露，明朝草上霜。
黄河无停波，浩浩东入海。
弱水隔神山，灵药何由采。
羲和总六辔，苍龙挟其辀。
回车谒王母，蛾眉生素秋。
虞渊沈暮景，忽在扶桑颠。
孰知青天上，年年葬神仙。
尊中有美酒，潋滟浮春香。
调笑青霞侣，婵娟紫云娘。
今日不饮酒，奈此白日何？
来者日益少，去者日已多。
太极那能穷，浑沌不可补。
不如醉乡人，一息同千古。
谁云刀圭药，可以养神骨。
天运未可期，且尽杯中物。
芝云堂以古乐府分题赋得短歌行
白日苦易短，百岁良非长。
今日花间露，明朝草上霜。
黄河无停波，浩浩东入海。
弱水隔神山，灵药何由采。
羲和总六辔，苍龙挟其辀。
回车谒王母，蛾眉生素秋。
虞渊沈暮景，忽在扶桑颠。
孰知青天上，年年葬神仙。
尊中有美酒，潋滟浮春香。
调笑青霞侣，婵娟紫云娘。
今日不饮酒，奈此白日何？
来者日益少，去者日已多。
太极那能穷，浑沌不可补。
不如醉乡人，一息同千古。
谁云刀圭药，可以养神骨。
天运未可期，且尽杯中物。
【注释】：
芝云堂：唐代诗人王维的别墅，位于长安城东南的曲江池畔。
白日：太阳。
苦：极，很。易：轻易。短：短暂。长：持久。
百年：指人的一生。
今日：现在。花间露：指春天的花丛中的露水，比喻美好的时光。明日：明天。草上霜：指秋末的露水，比喻人生的晚年。
黄河：指黄河的波涛，象征生命的无常和变化。无停波：没有停止的波动，指生命无法停滞。
弱水：神话传说中连神仙也渡不过的河，象征着难以逾越的障碍。神山：神仙居住的地方。
羲和：古代神话中的太阳之神。总六辔（ruè）：掌管着马车的缰绳。六辔，即古代的六匹马拉的车。苍龙：指天空中的云气。挟其辀（zhōu）：夹住车驾。辀，车轮。
回车：返回车辆。谒（yè）王母：拜见王母娘娘。王母，即西王母，传说中主管长生不老的神仙。蛾眉：形容女子眉毛修长如蛾子般的美丽。生素秋：使秋天保持素洁。
虞渊：指日落的地方，这里比喻人生晚年或者死亡。沉：落下来。
孰(shú)知：怎么知道。青天上：比喻高远的地方。
尊中：酒杯之中。美酒：指琼浆玉液等珍贵酒品。潋滟（liàn yàn）：形容酒波荡漾的样子。浮春香：飘动着春天的气息。
调笑：相互戏言嬉笑。青霞侣：指仙侣、神仙伴侣。紫云娘：指仙女、仙子。
今不饮：今天不再饮酒。奈：奈何，怎么。白日：太阳。
来者：将来要来到的人。日益少：越来越少。去者：已经离去的人。日渐多。
太极：指宇宙的本原或最高原理，即无极。那能穷：怎么能穷尽呢？浑沌：混沌初开时的状态，比喻模糊不清的事物。不可补：无法弥补。
不如：《淮南子》说：“醉者不省视，饱食终日者不知饥。”意思是说，醉者不关心世事，饱食终日者不知道饥饿。醉乡人：指沉醉于美酒的人。一息：一瞬间。同千古：与永恒的历史相联系。
刀圭药：指仙丹妙药。
天运：天命或自然规律。期：期限。
且尽：暂且喝干。杯中物：指杯中美酒。