凤来住高梧，枝高梧叶老。秋风吹月明，夜夜栖啼鸟。
不如池边竹千尺，露叶霜筠照寒碧。今年结实苦未多，明年实多凤来食。
【注释】
梧：梧桐。谣：《诗·周南·关雎》“窈窕淑女，君子好逑”中女子对男子的情语，此处指鸣叫。
凤来住高梧：凤凰来到高高的梧桐树上筑巢栖息。
枝高梧叶老：树枝高大，梧桐树叶子变黄了。
秋风吹月明：秋天的夜晚，月光明亮。
夜夜栖啼鸟：夜晚，鸟儿在树上鸣叫。
池边竹千尺：池塘边上的竹子有上千尺高。
露叶霜筠：早晨露出的水珠，晚上的寒气。
今年结实苦未多：今年的果实很少。
明年实多：明年的果实很多。
凤：凤凰，古代传说中的神鸟。食：吃。
【译文】
凤凰飞到高高的梧桐树上，梧桐树太高了，梧桐树上的叶子已经发黄了，秋风一吹，明亮的月光照耀着梧桐树，梧桐树上的鸟儿每天晚上都在鸣叫，它们为什么鸣叫呢？是因为梧桐树太高了，鸟儿们飞不上去啊!
池塘边的竹子高达上千尺，早晨露出的水珠晶莹剔透，晚上的凉风使竹子发出阵阵寒响，今年的果实很少，明年的果实很多，凤凰为什么不去吃呢?因为今年的果实太少啊！
【赏析】
此诗以梧桐和竹子为比，通过写它们的不同遭遇，表达了诗人对于生命无常和世事变化无常的感慨。诗中的梧桐，是高不可攀的凤凰的家，也是鸣禽的归宿。诗中的竹子，是高耸入云的凤凰的家园，也是鸣禽的栖息地。诗中的鸣禽，是梧桐上的凤凰和池塘边的鸣禽。诗中的凤凰，既指高贵、尊贵的凤凰，也指平凡的鸣禽。
此诗用拟人手法描写了凤凰与鸣禽的生活习性。前两句写凤栖高梧；后两句则写凤食新竹。凤凰喜欢居住在高高的树木上，而鸣禽则喜欢在低矮的草丛中生活。梧桐和竹子都是诗人所赞美的对象，但两者的命运却大不相同。前者被人们赞美为高尚品格的象征，后者却被人们视为平凡无奇。然而，无论是高贵还是平凡，都各有其存在的价值和意义。