孤竹身为百世师,范公手染退之辞。
不知青社挥毫日,得似天章论道时。
【注释】
敬题范文正公所书伯夷颂卷尾:敬题,敬仰地为……题字。伯夷,春秋时期的一位贤人,名孤竹君,字伯夷。他因不食周粟饿死在首阳山,后被尊为“义伯”。天章,指《尚书》中的《尧典》,传说中尧让天下于舜前,舜辞让不受,退而耕于历山之下,故以退之喻之。
译文:
孤竹君身为历代的楷模,范仲淹亲手书写了退之的文章。
不知道当年挥动毛笔的时候,是否如同论道天庭一样?
赏析:
这首诗是对范文正公所书的伯夷颂卷尾的赞美之情。诗中的关键词有“孤竹”、“范公手染”和“青社挥毫日”,都是对伯夷形象的描绘。诗人通过对这些关键词的解读,表达了自己对古代圣贤的尊敬和敬仰之情。最后一句“得似天章论道时”,更是表达了他对古代圣贤的智慧的钦佩之情。