依依莲社客，斗酒共相酬。
臭味语中得，荣名杯上浮。
世情馀百变，吾道合千秋。
肯信张平子，穷居但四愁。
【诗句释义】
第一句：依依莲社客，即指在莲花社中的客人。依依，形容依依不舍的样子。莲社，古代的文人雅士聚居的地方，多以莲为装饰。客，指宾客、朋友。
第二句：斗酒共相酬，指在莲花社中与朋友们一起饮酒作乐，互相敬酒劝饮。相酬，互相酬答的意思。
第三句：臭味语中得，意指在交谈中彼此的志趣和品味相互契合。臭味，这里比喻志趣、喜好相似的人。语中得，指在交谈中彼此的志趣和品味相互契合。
第四句：荣名杯上浮，意思是指在莲花社聚会中，大家虽然都享有名誉，但只是杯中浮着的荣华富贵而已，并不真实存在。
第五句：世情余百变，意指世间的人情事态变化无常。余，通“虞”，表示大概、差不多。百变，指世事变化无穷。
第六句：吾道合千秋，意思是指我的志趣和追求能够经受住时间考验而长久流传。吾道，指我的志趣和追求。合，表示能够适应、能够经得起。千秋，指长远的时间。
第七句：肯信张平子，意指不相信张衡这样的才高八斗、智谋过人的人才会被世人所轻视。肯信，表示相信。张平子，指东汉末年杰出的天文学家、数学家张衡（字平子）。他博学多才，著有《灵宪》、《算罔论》等著作。
第八句：穷居但四愁，意指身处困境时只有忧愁烦恼相伴。穷居，指贫困无依的处境。但，表转折，只是。四愁，指忧愁烦恼很多。
【译文】
我与朋友们在莲花社中相聚，畅饮美酒互诉衷肠互相敬酒，我们志趣相投，情趣相通。尽管我们在社会上享有声誉，但这只是浮光掠影的荣耀而已。世事沧桑多变，我们的志向和追求却能经得起时间的考验而长久流传。我不相信那些被世人所轻贱的人才，他们像张衡那样才智出众，却被世人所忽视。我在贫困无依的处境下也只感到忧愁烦恼。
【赏析】
这首诗是诗人在莲花社中与朋友们相聚欢饮之作。首联写与好友相聚的情景，二联写友情深厚，三联写志趣相投，四联写荣华富贵如过眼烟云，五联写世事变幻，六联写志向高洁，七联写不被世人所轻，八联写贫困之苦。整首诗表达了诗人与友人志趣相投、志向远大、不为世俗所动的豪放情怀。