葳蕤不记名，绝壁挂缕缕。
果否垂衣年，丝麻绩蜂午。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的表达技巧的能力。解答此类题目，首先要求学生在理解诗歌内容大意的基础上能对诗歌的艺术特点进行评价。然后，结合具体诗句作答。如“葳蕤不记名”：葳蕤，即草木茂盛；不记名，意为不知其为何树；“绝壁”“挂缕缕”，是说悬崖峭壁上生长着茂盛的树木，像丝带一样垂挂在山崖上。“果否垂衣年”：衣年，指衣钵传人，即后继有人；垂衣，意喻后人可以不必亲自劳动而继承衣钵。这两句的意思是：不知道是什么树木，但生长在悬崖峭壁上，像丝带一样垂挂在山崖上。后来的弟子可以不亲自劳动而承继衣钵了。“丝麻绩蜂午”：绩，织；蜂，蜜蜂。意思是：用蚕丝织布，像蜜蜂那样勤劳地工作到中午。这两句的意思是：不知道是什么树木，但它生长在悬崖峭壁上，像丝带一样垂挂在山崖上。后来的弟子可以不亲自劳动而承继衣钵了。他们勤奋劳作直到正午。赏析：这首诗是作者在赞美庐山瀑布的美景，表达了作者游览胜景、欣赏大自然之美的喜悦之情。首联写庐山瀑布之景，颔联写瀑布飞泉之声，颈联写瀑布流水之形，末联写瀑布流泉之韵。
【答案】
（1）译文：不知道是什么树木，但生长在悬崖峭壁上，像丝带一样垂挂在山崖上。后来的弟子可以不亲自劳动而承继衣钵了。他们勤奋劳作直到正午。
（2）注释：①华柱丹光：华山上的松柏。②葳蕤：形容草木茂盛的样子。③绝壁：高不可攀的山崖峭壁。④缕缕：形容树枝下垂的枝条细长的样子。⑤丝麻：指纺织用的桑麻。⑥绩，织。⑦蜂午：像蜜蜂那样勤劳地工作到中午。⑧赏析：这是一首游历庐山的诗。诗人登上庐山后，先写了庐山瀑布的景色：“葳蕤不记名，绝壁挂缕缕”。这里“不记名”三字，既点出了瀑布水势之大，又表现出诗人的惊喜之情。接着，诗人描写瀑布飞流直下的声音：“果否垂衣年”。这里诗人运用拟人的手法写出了瀑布飞流直下的声音，如同衣钵传承一样，有声有色，使人仿佛看到了庐山瀑布飞流而下的景象。然后，诗人又描写瀑布流水的样子：“丝麻绩蜂午”，这里诗人运用比喻的手法写出了瀑布流水的形态，如同蜜蜂一样的忙碌，形象生动。最后，诗人写到了庐山瀑布的韵律美：“果否垂衣年，丝麻绩蜂午。”这里诗人运用对偶的修辞手法写出了瀑布流水的韵律美。