不是胸中熟吕刑,如何议谳极详明。
严于三尺古来法,宽以一分天好生。
仁意满腔皆恻隐,政声交口说廉平。
玉堂本是青毡旧,跳过郎星向上行。
【译文】:
不是胸中熟吕刑,如何议谳极详明。
严于三尺古来法,宽以一分天好生。
仁意满腔皆恻隐,政声交口说廉平。
玉堂本是青毡旧,跳过郎星向上行。
【注释】:
- 饯怡斋胡宪使:为胡宪饯行。饯,赠送。怡斋,胡宪的住所。
- 不是胸中熟吕刑:不是胸中的刑罚已经熟悉。吕刑,古代法律典籍之一,后泛指刑法。
- 如何议谳极详明:怎么讨论判决极其详细。
- 严于三尺古来法:严格地执行古时的刑罚。三尺,指古代的五刑,包括笞、杖、徒、流、死等五种刑罚。
- 宽以一分天好生:宽容地对待人,顺应自然规律而生育。一分,表示很宽裕的意思。
- 仁意满腔皆恻隐:充满仁慈之情。恻隐,怜悯同情。
- 政声交口说廉平:政治声誉很高,人们称赞他廉洁公正。
- 玉堂本是青毡旧:玉堂是古代官员办公的地方,这里指胡宪曾经担任过官职。青毡,古代官员的官服,青色的毛皮。
- 跳过郎星向上行:比喻有志向的人超越平凡而追求卓越。郎星,即“太白”,古代认为它代表文运或政治清明。
【赏析】:
这首诗是送别胡宪时所写的诗篇,表达了作者对胡宪深厚的友谊和对他未来的美好祝愿。诗中通过赞美胡宪的仁心和政治声誉,展现了他的高尚品德和卓越才能。同时,也表达了作者对胡宪未来仕途顺利的期望和祝福。整首诗情感真挚,语言流畅,充满了浓厚的个人色彩和社会责任感。